G. A. Hymn (Who Else But God)

GA Hymn (Who Else Mas Deus)

G. A. Hymn (Who Else But God)

Quem é ele quem responde quando eu chamo?
Who is he who answers when I call?
Quem está lá no momento de necessidade?
Who is there in the time of need?
E quando eu ficar fraco que me dá a sua força?
And when I get weak who gives me his strength?
Quem, senão Deus, que outra coisa, mas Deus
Who else but god, who else but god

Quem tem poder para além do que os olhos podem ver?
Who has power beyond what eyes can see?
Quem manda o vento soprar e rios?
Who orders the wind blow and rivers flow?
Tão grande e poderoso, mas ainda cuida de mim
So great and mighty, yet still cares for me
Quem, senão Deus, que outra coisa, mas Deus
Who else but god, who else but god

Agora, quem é aquele que mantém minha mente à vontade?
Now who is he who keeps my mind at ease?
E quem me dá louvor de tristeza?, E
And who gives me praise for heaviness?, and
Para cinzas, que dá a beleza?
For ashes, who gives beauty?
Quem, senão Deus, que outra coisa, mas Deus
Who else but god, who else but god

Agora, quem é aquele que sempre faz um caminho?
Now who is he who always makes a way?
Quem é aquele que nunca falha?
Who's the one who never fails?
E na minha angústia, que é a minha ajuda presente?
And in my trouble, who's my present help?
Quem, senão Deus, que outra coisa, mas Deus
Who else but god, who else but god

Ninguém mais pode fazer as coisas que você faz
No one else can do the things you do
Tu és santo
You are holy
É por isso que eu sempre vou te adorar
That's why I will always worship you
Tu és santo
You are holy

Quem é ele quem dá saúde para a minha carne?
Who is he who gives health to my flesh?
Quem permite que os meus olhos para ver?
Who allows my eyes to see?
E quem vai estar lá quando todo mundo sai?
And who'll be there when everyone else leaves?
Quem, senão Deus, que outra coisa, mas Deus
Who else but god, who else but god

Agora, quem é a pessoa que morreu no Calvário?
Now who's the one who died on calvary?
E no terceiro dia ressuscitou
And on day three rose again
E pelo seu sangue eu fui redimido
And by his blood I've been redeemed
Quem, senão Deus, que outra coisa, mas Deus
Who else but god, who else but god

Quem merece a glória que é devido?
Who deserves the glory that is due?
E quem eu deveria dar todo o meu louvor?
And who should I give all my praise?
E quando eu dou graças ...
And when I give thanks…
Onde deve ir?
Where should it go to?
Quem, senão Deus, que outra coisa, mas Deus
Who else but god, who else but god

Oh deus (que tem me abençoado, (deus), apesar das minhas maneiras? (Deus) que me deu seu favor?)
Oh god (who has blessed me, (god) inspite of my ways? (god) who has given me his favor?)
Oh Deus (que me ama mais do que eu mesmo?)
Oh god (who loves me even more than myself?)
Quem, senão Deus, que outra coisa, mas Deus
Who else but god, who else but god