Red, Red Wine

O papel do vinho em "Red, Red Wine" como refúgio emocional

Em "Red, Red Wine", o UB40 transforma o vinho tinto em um símbolo de conforto diante da dor da perda amorosa. A letra, originalmente escrita por Neil Diamond, mostra o vinho como um refúgio para esquecer um amor que ainda faz falta: “Red, red wine / Goes to my head / Makes me forget that I / Still need her so” (Vinho tinto / Sobe à minha cabeça / Me faz esquecer que eu / Ainda preciso tanto dela). O vinho deixa de ser apenas uma bebida e passa a ser um companheiro constante, usado para anestesiar a tristeza e tentar preencher o vazio deixado por alguém especial.

Na versão do UB40, o ritmo reggae e os versos inéditos de Astro, como “Red red wine you make me feel so fine / You keep me rocking all of the time” (Vinho tinto, você me faz sentir tão bem / Você me mantém animado o tempo todo), reforçam o papel do vinho como fonte de conforto e alegria momentânea. O trecho “Monkey pack him rizla pon the sweet deep line” faz referência ao preparo de um cigarro de maconha (rizla é uma marca de papel de enrolar), sugerindo que o vinho faz parte de um ritual de escape mais amplo, típico da cultura reggae. Assim, a música ganha um duplo sentido: o vinho é tanto um remédio para o coração partido quanto um símbolo de celebração e relaxamento. O refrão repetitivo e o tom leve da canção suavizam o tema da dor, tornando a música acessível mesmo ao tratar de sentimentos profundos.