Mambo Italiano

Mambo Italiano

Mambo Italiano

Se você sente saudadeSi vous avez la nostalgie
Das canções de amor da Itália,Des chants d'amour de l'Italie,
Não vá pra Roma ou NápolesNe partez pas pour Rome ou Napoli
Pois hoje só se ouveCar on n'entend plus aujourd'hui
Esse grito:Que ce cri :

Hey mambo! Mambo italianoHey mambo ! Mambo italiano
Hey mambo! Mambo italianoHey mambo ! Mambo italiano
Vai! Vai! Vai!Go ! Go ! Go !
Vem cá, minha ColombinaViens donc ma Colombine
Deixa a sua mandolinaLaisse là ta mandoline
É o mambo que tá dominandoC'est le mambo qui domine

Hey mambo! Tchau tchau, tarantelasHey mambo ! Bye bye les tarentelles
Hey mambo! Tchau tchau, cançõesHey mambo ! Bye bye les ritournelles
Hey mambo! Mambo italianoHey mambo ! Mambo italiano
De Milão a FlorençaDe Milano à Florence
É o único passo que se dançaC'est le seul pas que l'on danse

E logo, o bel canto vai sumirEt bientôt, disparaîtra le bel canto
Faz as signorinas sonharem com o mamboÇa fait dormir les signorinas qui rêvent du mambo
É mais quente que uma noite de tempestadeC'est plus chaud qu'un soir d'orage
Seu ritmo causa estragosSon tempo fait des ravages

Hey mambo! Mambo italianoHey mambo ! Mambo italiano
Hey mambo! Mambo italianoHey mambo ! Mambo italiano
Vai! Vai! Vai!Go ! Go ! Go !
Lá em cima a lua brilhaLà-haut la lune brille
Nos olhos a alegria brilhaDans les yeux la joie pétille
As garotas dançamDansent donc les jolies filles
Mambo italianoMambo italiano

Toda noite, a torre de Pisa fica loucaChaque nuit, la tour de Pise en devient folle
E em Veneza, as gôndolas vão dançar o mamboEt dans Venise, les gondoles vont danser le mambo
É o ritmo, a juventude, a felicidade, a alegria, a embriaguezC'est le rythme, la jeunesse, le bonheur, la joie, l'ivresse

Hey mambo! Mambo italianoHey mambo ! Mambo italiano
Hey mambo! Mambo italianoHey mambo ! Mambo italiano
Vai! Vai! Vai!Go ! Go ! Go !
Pra fazer um belo casamentoPour faire un beau mariage
Se seu coração tá na vibeSi ton cœur est à la page
Dance, é a sua horaDanse donc c'est de ton âge
Mambo italianoMambo italiano