Ogum

Ogum

Ogum

If my father is OgumSe meu pai é Ogum
Winner of demandsVencedor de demanda
When he arrives in the KingdomQuando chega no Reino é
To greet the son of UmbandaPra saudar filho de Umbanda

If my father is OgumSe meu pai é Ogum
Winner of demandsVencedor de demanda
When he arrives in the KingdomQuando chega no Reino é
To greet the son of UmbandaPra saudar filho de Umbanda

If my father is OgumSe meu pai é Ogum
Winner of demandsVencedor de demanda
When he arrives in the KingdomQuando chega no Reino é
To greet the son of UmbandaPra saudar filho de Umbanda

Ogum, Ogum IaraOgum, Ogum Iara
Ogum, Ogum IaraOgum, Ogum Iara
Hail the battlefieldsSalve os campos de batalha
Hail the mermaids of the seaSalve as sereias do mar
Ogum, Ogum IaraOgum, Ogum Iara
Ogum, Ogum IaraOgum, Ogum Iara

If my father is OgumSe meu pai é Ogum
Winner of demandsVencedor de demanda
When he arrives in the KingdomQuando chega no Reino é
To greet the son of UmbandaPra saudar filho de Umbanda

If my father is OgumSe meu pai é Ogum
Winner of demandsVencedor de demanda
When he arrives in the KingdomQuando chega no Reino é
To greet the son of UmbandaPra saudar filho de Umbanda

Ogum, Ogum IaraOgum, Ogum Iara
Ogum, Ogum IaraOgum, Ogum Iara
Hail the battlefieldsSalve os campos de batalha
Hail the mermaids of the seaSalve as sereias do mar
Ogum, Ogum IaraOgum, Ogum Iara
Saravá Ogum, Ogum IaraSaravá Ogum, Ogum Iara

At the door of the pilgrimage, I sawNa porta da romaria, eu vi
A knight on patrolUm cavaleiro de ronda
At the door of the pilgrimage, I sawNa porta da romaria, eu vi
A knight on patrolUm cavaleiro de ronda

He carried a shield on his chestEle trazia um escudo no peito
And a spear in his handE uma lança na mão
Ogum foughtOgum guerreou
He won the war and killed the dragonVenceu a guerra e matou o dragão

He carried a shield on his chestEle trazia um escudo no peito
And a spear in his handE uma lança na mão
Ogum foughtOgum guerreou
He won the war and killed the dragonVenceu a guerra e matou o dragão

(At the door) at the door of the pilgrimage, I saw(Na porta) na porta da romaria, eu vi
A knight on patrolUm cavaleiro de ronda
At the door of the pilgrimage, I sawNa porta da romaria, eu vi
A knight on patrolUm cavaleiro de ronda

He carried a shield on his chestEle trazia um escudo no peito
And a spear in his handE uma lança na mão
Ogum foughtOgum guerreou
He won the war and killed the dragonVenceu a guerra e matou o dragão

He carried a shield on his chestEle trazia um escudo no peito
And a spear in his handE uma lança na mão
Ogum foughtOgum guerreou
He won the war and killed the dragonVenceu a guerra e matou o dragão

Which knight is that coming ridingQue cavaleiro é aquele quem vem cavalgando
Through the blue sky?Pelo céu azul?
It's your Ogum Matinata, he's the defender of the Southern CrossÉ seu Ogum Matinata, ele é defensor do Cruzeiro Sul

Which knight is that coming ridingQue cavaleiro é aquele quem vem cavalgando
Through the blue sky?Pelo céu azul?
It's your Ogum Matinata, he's the defender of the Southern CrossÉ seu Ogum Matinata, ele é defensor do Cruzeiro Sul

Your CanjiraSeu Canjira
Steps on UmbandaPisa na Umbanda
Your CanjiraSeu Canjira
Steps on UmbandaPisa na Umbanda

Which knight is that coming ridingQue cavaleiro é aquele quem vem cavalgando
Through the blue sky?Pelo céu azul?
It's your Ogum Matinata, he's the defender of the Southern CrossÉ seu Ogum Matinata, ele é defensor do Cruzeiro Sul

Which knight is that coming ridingQue cavaleiro é aquele quem vem cavalgando
Through the blue sky?Pelo céu azul?
It's your Ogum Matinata, he's the defender of the Southern CrossÉ seu Ogum Matinata, ele é defensor do Cruzeiro Sul

Your CanjiraSeu Canjira
Steps on UmbandaPisa na Umbanda
Your CanjiraSeu Canjira
Steps on UmbandaPisa na Umbanda

Who gave me Ogum to be my guide?Quem me deu Ogum para ser meu guia?
Who gave me Ogum to be my guide?Quem me deu Ogum para ser meu guia?
He is a cavalryman, an orderly of the Virgin MaryEle é praça de cavalaria, ordenança da Virgem Maria

Who gave me Ogum to be my guide?Quem me deu Ogum pra ser meu guia?
Who gave me Ogum to be my guide?Quem me deu Ogum pra ser meu guia?
He is a cavalryman, an orderly of the Virgin MaryEle é praça de cavalaria, ordenança da Virgem Maria
He is a cavalryman, an orderly of the Virgin MaryEle é praça de cavalaria, ordenança da Virgem Maria

I was on the beachEstava na beira da praia
When I saw 7 waves pass byQuando eu vi 7 ondas passar
I was on the beachEstava na beira da praia
When I saw 7 waves pass byQuando eu vi 7 ondas passar

Open the door, oh people, here comes OgumAbre a porta, oh gente, que aí vem Ogum
With his seahorse he comes to blessCom seu cavalo marinho ele vem saravar
Open the door, oh people, here comes OgumAbre a porta, oh gente, que aí vem Ogum
With his seahorse he comes to blessCom seu cavalo marinho ele vem saravar

I was on the beachEstava na beira da praia
When I saw 7 waves pass byQuando eu vi 7 ondas passar
I was on the beachEstava na beira da praia
When I saw 7 waves pass byQuando eu vi 7 ondas passar

Open the door, oh people, here comes OgumAbre a porta, oh gente, que aí vem Ogum
With his seahorse he comes to blessCom seu cavalo marinho ele vem saravar
Open the door, oh people, here comes OgumAbre a porta, oh gente, que aí vem Ogum
With his seahorse he comes to blessCom seu cavalo marinho ele vem saravar