Rysa Na Szkle

Risco no Vidro

Rysa Na Szkle

O relógio já bateu a sexta vezZegar bije już szósty raz
O sol cai sobre a mesaSłońce spada na stół
Logo você vai entrar, eu vou entrar em transeZaraz wejdziesz, zapadnę w trans
A dor vai me acordarObudzi mnie ból

E eu mesma não sei se quero isso?I sama nie wiem, czy tego chcę?
Às vezes sinto falta da minha vidaCzasem życia mego mi żal
Risco no vidroRysa na szkle

Escadas pra cima e escadas pra baixoSchody w górę i schody w dół
Quem tem a chave da porta?Kto ma klucze do drzwi?
Ame forte, ame a mimKochaj mocno, kochaj mnie
Egoísmo pela metadeEgoizm na pół

Já não sei se me conheço?Już sama nie wiem, czy siebie znam?
Tanto do que é meu é só um sonhoTyle mego to, co się śni

Do que ainda me falta?Czego wciąż mi brak?
Mas eu tenho tudoPrzecież wszystko mam
Estranhos dizem queObcy ludzie mówią, że
Me invejam tantoTak zazdroszczą mi

Do que ainda me falta?Czego wciąż mi brak?
O que é tão precioso?Co tak cenne jest?
Que esse pensamento sem nomeŻe ta nienazwana myśl
É um risco no vidroRysą jest na szkle

Sem emoção, eu incendo o mundoBeznamiętnie podpalam świat
No final, o gesto é o que contaW końcu liczy się gest
Brinco com o enigma do diaObracam w palcach zagadkę dnia
A onda bate na praiaFala bije o brzeg

E eu mesma não sei se devo procurar portasI sama nie wiem, czy szukać bram
Para o jardim onde mora o nadaDo ogrodu, gdzie mieszka nic

Do que ainda me falta?Czego wciąż mi brak?
Mas eu tenho tudoPrzecież wszystko mam
Estranhos dizem queObcy ludzie mówią, że
Me invejam tantoTak zazdroszczą mi

Do que ainda me falta?Czego wciąż mi brak?
O que é tão precioso?Co tak cenne jest?
Que esse pensamento sem nomeŻe ta nienazwana myśl
É um risco no vidroRysą jest na szkle

Do que ainda me falta?Czego wciąż mi brak?
Do que eu tenho menos?Czego miewam mniej?
Na rua me dizemNa ulicy mówią mi
Que tá tudo certoWszystko jest okej

Do que ainda me falta?Czego wciąż mi brak?
Por que eu quero ter isso?Czemu chcę to mieć?
Qual preço vou ter que pagarJaką cenę przyjdzie mi dać
Pelo que eu quero?Za to czego chcę?

Do que ainda me falta?Czego wciąż mi brak?
Mas eu tenho tudoPrzecież wszystko mam
Nunca vai me entenderNie zrozumie nigdy mnie
Quem não está sozinhoTen, kto nie jest sam

Do que ainda me falta?Czego wciąż mi brak?
O que é tão precioso?Co tak cenne jest?
Que esse pensamento sem nomeŻe ta nienazwana myśl
É um risco no vidroRysą jest na szkle

Do que ainda me falta?Czego wciąż mi brak?
Do que eu tenho menos?Czego miewam mniej?
Do que ainda me falta?Czego wciąż mi brak?
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Do que ainda me falta?Czego wciąż mi brak?