Za Twoje Zdrowie Mała

À Sua Saúde, Pequena

Za Twoje Zdrowie Mała

Não te vi por alguns anosNie było Cię tych kilka lat
Eu sabia que você tinha fugido pro mundoWiedziałam, że uciekłaś w świat
Isso poderia acontecer com qualquer uma de nósZdarzyć się mogło to każdej z nas
Mas você foi a escolhida, o cara era um canalhaNa Ciebie padło, facet był drań

Dá (pra) gente um pouco da sombra desses diasDaj (mi) nam cień tych dni
Quando o banco nos uniaGdy ławka łączyła nas
Antes de te chutarem pra fora pela portaZanim Cię kopniakiem skierowano w drzwi
Antes da escola dizer: TchauNim szkoła rzekła: Pa

Pela sua saúde, pequena, vamos beber hojeZa Twoje zdrowie Mała, pijmy dziś
Pelos seus sonhos traídosZa Twe zdradzone sny
Você vai me perdoar por não ter estado lá?Czy mi wybaczysz, że nie było mnie?
Quando o mundo desabou?Gdy świat zawalił się?

Você sabe que eu ainda sonho com você?Wiesz, że śniłaś mi się wciąż?
Meu próprio choro me acordavaBudził mnie mój własny szloch

Me diz, como éPowiedz, jak to jest
Depender da bondade dos outros?Na cudzą łaskę się zdać?
Arrancar um pedaço de si, como um dente doloridoWyrwać kawał siebie, jak bolący ząb
Deixar seu outro eu pra trás?Zostawić swe drugie ja?

Pela sua saúde, pequena, vamos beber hojeZa Twoje zdrowie mała, pijmy dziś
Pelos seus sonhos traídosZa Twe zdradzone sny
Você sabe por quem vale a pena viver?Czy wiesz dla kogo w końcu warto żyć?
Como está seu filho?Jak chowa się twój syn?

Fique em frente ao abrigoPod domem dziecka stań
Talvez você o reconheça?Może rozpoznasz go?