exibições de letras 47

心得 (kokoroe)

Uru

Resiliência e empatia em "心得 (kokoroe)" de Uru

A música "心得 (kokoroe)" de Uru transforma o contexto rigoroso do treinamento policial, tema do drama "Kazama Kimichika: Kyojo 0", em uma mensagem universal sobre perseverança e autodescoberta. Elementos como "o céu" e "o mar" aparecem na letra para ilustrar a profundidade e a constância do propósito, refletindo tanto a disciplina exigida na academia de polícia quanto a amplitude das emoções humanas diante das dificuldades. O verso “深く深く 弛みない志を 胸に掲げながら” (profundamente, profundamente, mantendo um propósito inabalável no peito) destaca a importância de cultivar força interior mesmo em momentos de dúvida e sofrimento, mostrando que as lágrimas também fazem parte do crescimento pessoal.

A canção reforça que cada perda pode trazer uma nova luz, como em “失うものあれば 必ず見つけられる光もある” (se houver algo perdido, certamente haverá uma luz a ser encontrada). Essa visão otimista se conecta ao papel da música como tema de uma série e filme sobre superação e amadurecimento. Metáforas como a chuva que atinge o botão de uma flor e a luz do sol que incide sobre ela representam tanto os desafios quanto a esperança, sugerindo que ambos são essenciais para o florescimento pessoal. O conselho “我が身をつねって人の痛さを知れ” (belisque-se para conhecer a dor do outro) incentiva a empatia e o aprendizado a partir dos próprios erros e arrependimentos, transformando cada experiência em sabedoria. Assim, "心得 (kokoroe)" transmite serenidade e encorajamento, convidando o ouvinte a confiar no próprio caminho e a manter a luz interior mesmo diante das incertezas.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Bruno e traduzida por Bruno. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Uru e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção