初恋 (hatsukoi)

O impacto transformador do primeiro amor em “初恋 (hatsukoi)”

Em “初恋 (hatsukoi)”, Utada Hikaru retrata o primeiro amor como uma experiência intensa e marcante, capaz de transformar quem a vive. Logo nos versos iniciais, ela descreve sensações físicas como o coração acelerado e as pernas trêmulas, mostrando como esse sentimento mexe profundamente com o corpo e a mente. Um ponto central da música é a ideia de que, embora o amor seja universal, o primeiro amor parece único e predestinado. Isso fica claro quando Utada canta: “もしもあなたに出会わずにいたら / 誰かにいつかこんな気持ちに / させられたとは思えない” ("Se eu não tivesse te encontrado, não acho que alguém algum dia me faria sentir assim").

A ligação da música com o dorama “Hana Nochi Hare - Hanadan Next Season” reforça o clima de descoberta e vulnerabilidade típico do primeiro amor, tratado como algo irrepetível. Utada explora a mistura de alegria e dor, mostrando como pequenos gestos podem tanto alegrar quanto machucar, e como o desejo de estar perto da pessoa amada é irresistível: “欲しいものが / 手の届くとこに見える / 追わずにいられるわけがない” ("Quando vejo o que desejo ao alcance das mãos, não tem como não ir atrás"). A repetição de “I need you” destaca a intensidade e a dependência emocional desse momento. No final, a metáfora dos galhos que tremem ao vento, mas se estendem ao sol, sugere crescimento e esperança, simbolizando o amadurecimento que o primeiro amor proporciona, mesmo diante das incertezas.