exibições de letras 3.458

君に夢中 (kimi ni muchuu)

Utada Hikaru

Paixão e vulnerabilidade em "君に夢中 (kimi ni muchuu)" de Utada Hikaru

"君に夢中 (kimi ni muchuu)", de Utada Hikaru, aborda como uma paixão intensa pode desestabilizar a vida de alguém, transformando o cotidiano em um ciclo repetitivo e emocionalmente desgastante. O verso “人生狂わすタイプ” (tipo que enlouquece a vida) mostra que o objeto do desejo tem o poder de virar tudo de cabeça para baixo, enquanto “馬鹿になるほど君に夢中” (louco por você a ponto de perder a razão) reforça a ideia de entrega total, mesmo que isso signifique perder o controle. A música foi tema do drama "最愛" (Saiai), o que acrescenta uma camada de amor proibido ou complicado, como sugerido em “許されぬ恋ってやつ” (um amor que não é permitido), ampliando o tom de vulnerabilidade e melancolia.

Utada também reflete sobre a dualidade humana e as máscaras sociais. Em “完璧に見えるあの人も疲れて帰るよ” (até aquela pessoa que parece perfeita volta para casa cansada), ela mostra que todos, mesmo os aparentemente perfeitos, enfrentam fragilidades. O trecho “靴と鎧を脱ぎ捨てる ここから先はプライベート” (tiro os sapatos e a armadura, daqui para frente é privado) sugere que, no espaço íntimo, as defesas caem e a vulnerabilidade aparece. Já “どの私が本当のオリジナル 思い出させてよ” (qual de mim é a verdadeira, me faça lembrar) e “私が私を欺く” (eu engano a mim mesma) revelam a busca por identidade e autenticidade em meio à paixão. A produção eletrônica, feita em parceria com A.G. Cook, reforça o clima moderno e confessional da faixa, tornando "君に夢中 (kimi ni muchuu)" um retrato sincero das contradições entre razão e desejo.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por haruru e traduzida por Leticiafreitas. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Utada Hikaru e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção