Oxford Comma

Crítica à obsessão por regras em “Oxford Comma”

"Oxford Comma", do Vampire Weekend, faz uma crítica bem-humorada à obsessão por detalhes e convenções, especialmente as gramaticais. Logo no início, a banda questiona: “Who gives a fuck about an oxford comma?” (Quem liga para uma vírgula de Oxford?), ironizando debates acadêmicos e a seriedade exagerada com que assuntos triviais são tratados. Ezra Koenig, vocalista, se inspirou em um grupo do Facebook que defendia a vírgula de Oxford, reforçando o tom de sátira sobre discussões que, no fim das contas, pouco afetam a vida real.

A letra mistura referências como uma viagem a Dharamsala e o encontro com o “highest lama” para mostrar que experiências autênticas são mais valiosas do que seguir regras à risca. Quando o narrador diz “His accent sounded fine to me” (O sotaque dele parecia bom para mim), fica claro que a comunicação importa mais do que a perfeição formal. A citação ao rapper Lil Jon, conhecido por sua sinceridade, serve para criticar quem finge ou mente sobre coisas banais, como “how much coal you have” (quanto carvão você tem). No fundo, a música questiona por que as pessoas se preocupam tanto com aparências, regras e pequenas mentiras, sugerindo que ser direto e autêntico é muito mais importante.