Tattoo

A tatuagem como memória e identidade em “Tattoo”

A música “Tattoo”, do Van Halen, usa a tatuagem como símbolo de identidade, memória e transformação pessoal. A inspiração para a letra vem de uma história real: o tio de David Lee Roth, vocalista da banda, tinha uma tatuagem de Elvis Presley, o que reforça o tom autobiográfico da canção. Esse detalhe aparece nos versos: “Uncle Danny had a cool tattoo / He fought for the unions / (Some of us still do) / On my shoulder is a number of the chapter he was in / That number is forever like the struggle here to win” (“Tio Danny tinha uma tatuagem legal / Ele lutou pelos sindicatos / (Alguns de nós ainda lutam) / No meu ombro está o número do capítulo em que ele estava / Esse número é para sempre, como a luta para vencer aqui”). Aqui, a tatuagem representa não só uma lembrança familiar, mas também um legado de luta e pertencimento, tornando-se um marco pessoal e histórico.

A letra traz imagens marcantes e bem-humoradas, como “I got Elvis on my elbow / And when I flex Elvis talks” (“Tenho Elvis no meu cotovelo / E quando eu flexiono, Elvis fala”) e “hula girls on the back of my leg / And she hulas when I walk” (“garotas hula na parte de trás da minha perna / E ela dança hula quando eu ando”). O refrão “Tattoo, tattoo / So autobiographic!” (“Tatuagem, tatuagem / Tão autobiográfica!”) reforça que cada tatuagem é uma narrativa visual de experiências e desejos. O verso “Why is the crazy stuff we never said poetry in ink” (“Por que as coisas malucas que nunca dissemos viram poesia na pele?”) sugere que tatuagens expressam sentimentos e pensamentos que ficariam escondidos. O tom irreverente e divertido, com expressões como “Swapmeet Sally / Trampstamp Tat / Mousewife to Momshell”, brinca com estereótipos e mostra como tatuagens podem marcar mudanças de atitude ou fases da vida. Assim, “Tattoo” celebra a tatuagem como expressão de autenticidade e transformação.