Dramaqueen

Diva do Drama

Dramaqueen

Ela é tão dramáticaShe is so drama

Ela é tão dramática, dizem, quando passam por mimShe is so drama, they say, when they pass my way
Até minha própria mãe, ela sorri pra mim, quando eu surto,Even my own mama, She smiles at me, when I go insane,
As pessoas gostam de formalidade, respirando em fila, como não sabemPeople like it formal, Breathing in a row, how do they don't know
Pra mim a vida é normal, quando os outros chamam minha vida de espetáculoFor me life´s normal, When others call my life a show

Dizem que sou louca, porque hoje estou fraca, mas amanhã forteThey say im Crazy, Cause today im weak, but tomorrow strong
Não diga que estou confusa, só chama meu nome, que eu vou juntoDon't say im hazy, Just call my name, I´ll come along

PonteBridge
Reze por - um pouco de paz na minha mentePray for - Some peace on my mind
E me ame - eu sou uma de vocêsAnd love me - I'm one of your kind
Então depois - sou tempestade, depois sou brisaSo later - I'm storm then I'm breeze
Mas na maior parte do tempo - estou de joelhosBut most time - I'm on my knees

RefrãoChorus
Diva do dra-maDra-ma-queen
É assim que dizem,Thats what they say,
Quando passam por mim, quando me deito pra rezarWhen they pass my way, When I lay down to pray
Diva do dra-maDra-ma-queen
Sem meio termoNo in between
Desde que sou adolescente - Oh, eu sou uma verdadeira diva do dramaSince I'm a teen - Oh I'm such a dramaqueen

Eu rio alto e choro muitoI laugh hard and I cry loud
Sou assim desde os trezeI'm like this since I'm thirteen
Às vezes sou negra, às vezes sou brancaSometimes I'm black, Sometimes I'm white
Mas nunca no meioBut never in between

Minha paixão favorita, eu hipnotizo, depois quebro coraçõesMy favorite passion, I mesmerize, then break some hearts
Como moda passageira, eu mudo meus truques, jogo minhas cartas, masLike fading fashion, I change my tricks, play my cards but
Quando perco meu último ás, ele se importa com ela, porque ela é tão legalWhen I lose my last ace, He feels for her, cause she's so nice
Que tapa na minha cara, uma diva do drama não é o que ele gostaWhat a slap in my face, A dramaqueen´s not what he likes

PonteBridge

RefrãoChorus

Eu rezo por paz na minha mente - Não quero ficar cegaI pray for peace on my mind - Don't wanna be blind
Não quero me arrepender de ser uma desse tipoDon't wanna regret being one of this kind
Às vezes sou como tempestade - e às vezes uma brisaSometimes I'm like storm - And sometimes a breeze
Mas na maior parte do tempo, estou de joelhosBut most of the time, I'm on my knees

RefrãoChorus

Todo dia uma nova surpresaEveryday a new surprise
Por que não mudar o ponto de vista?Why not changing point of view
Uma garota má pode ser tão legalA bad girl can be so nice
E sempre sentir que é verdadeAnd always feel its true

E se você não gosta de drama, volte pra sua mãeAnd if you don't like drama, go back to your mama