We Are The Grapes Of Wrath

Nós Somos as Uvas da Ira

We Are The Grapes Of Wrath

TODOS:ALL:
Nós somos as uvas... da ira!We are the grapes.... of wrath!
Nunca vamos tomar banho!We'll never take a bath!
É nosso jeito nunca sorrir e nunca rir!Its our style to seldom smile and never laugh!

Pai:Pa:
Nós somos as...We are the....

TODOS:ALL:
Uvas... da ira!Grapes.... of wrath!
Então fique longe do nosso caminho!So stay out of our path!
Não tem como escapar das uvas rabugentas.There's no escape from cranky grapes.
Nós somos as uvas da ira!We are the grape s of wrath!

Mãe:Ma:
Eu sou a mãeI'm ma

Pai:Pa:
Eu sou o paiI'm pa

Ambos:Both:
Essa é nossa proleThis is our brood

Pai: estamos rabugentos e sabemos disso!Pa:we're grumpy and we know it!

Mãe:Ma:
Aquele é o Tom e a Rosey,That's Tom and Rosey,

Pai:Pa:
Eles são bem mal-educados!They're both rude!

Ambos:Both:
...E não têm medo de mostrar isso....And not afraid to show it

Tom e Rosey:Tom and Rosey:
Nós não somos as pessoas que você gostaria de conhecerWe're not the folks you'd like to meet
Nós brigamos a toda hora...We're bicker by the hour....

Tom:Tom:
Enquanto outras uvas são legais e docesWhile other grapes are nice and sweet

Rosey:Rosey:
Nós somos realmente bem azedas!We're really rather sour!

TODOS:ALL:
Enquanto passamos dirigindoAs we go driveing by

Tom:Tom:
Eu posso cuspir no seu olhoI might spit in you'r eye

Rosey:Rosey:
...Ou jogar uma cobra....Or through a snake
no seu milkshake pra te fazer chorarin your milkshake to make you cry

Pai:Pa:
Porque nós somos as...'cuz we're the....

TODOS:ALL:
Uvas... da ira, entãoGrapes....of wrath so
fique longe do nosso caminho!stay out of our path!
Não tem como escapar das uvas rabugentasTheres no escape from cranky grapes
Nós somos as uvas da ira!!!!We are the grapes of wrath!!!!