exibições de letras 6.320

DESTINY -THE LOVERS-

Versailles

Fragilidade e esperança em "DESTINY -THE LOVERS-" do Versailles

"DESTINY -THE LOVERS-", da banda Versailles, aborda a inevitabilidade do sofrimento no amor, mas também traz uma mensagem de esperança e possibilidade de reencontro. A letra utiliza imagens de fragilidade, como em “硝子細工のメロデイ” (melodia de vidro), para mostrar tanto a delicadeza dos sentimentos quanto a iminência de ruptura e perda. O contexto do lançamento, marcado pela entrada do baixista Masashi após a morte de Jasmine You, adiciona um tom de luto e renovação à música, tornando a dor da separação ainda mais real para a banda e seus fãs.

A canção explora a solidão e o desejo de proximidade, como no verso “一人にしないでくれ 隣で笑ってくれ” (não me deixe sozinho, sorria ao meu lado), evidenciando a busca por consolo diante da ausência. Metáforas como a “rosa da solidão” e o “espelho rachado” reforçam a ideia de que o amor, mesmo doloroso, é transformador e inevitável. O trecho “愛する人 もしもあなたに出会う事がなければ / この痛みさえも知らず” (se eu não tivesse te encontrado, nem mesmo conheceria essa dor) mostra que o sofrimento faz parte do destino dos amantes. Apesar da melancolia, a música aponta para a esperança de dias melhores, como em “輝く日々 それは過去ではなく未来にあるはずだから” (dias brilhantes, eles devem estar no futuro, não no passado). Assim, a faixa equilibra a dor da perda com a fé na continuidade do amor, refletindo experiências pessoais dos integrantes e temas universais de separação e esperança.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Robsom e traduzida por Amanda. Legendado por Amanda. Revisão por Jess. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Versailles e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção