Something So Beautiful

Algo Tão Bonito

Something So Beautiful

Eu segurei sua imagem na minha mãoI held your picture in my hand
Dizer que está tudo bemSaying it's okay
E de quem é a dizer-me que não éAnd who's to tell me that it's not
Eu tenho certeza que eu nunca vou entenderI'm sure I'll never understand
O que fez você se sentir assimWhat made you feel that way
Mas eu não vou parar de tentarBut I won't stop from trying

Vá em frente, OhhhGo on, Ohhh
Algum dia vamos nos encontrar novamenteSomeday we'll meet again
Porque eu estaria mentindo se eu dissesse'Cause I'd be lying if I said
Que eu vou ficar bem sem vocêThat I'll be just fine without you

E o que eu faria tudo de novoAnd what I'd do over again
Para ver seu rosto frágilTo see your fragile face
E tentar fazer você compreenderAnd try to make you comprehend
Mas agora que você saiu e que seja tarde demaisBut now you've left and it's too late
E tudo que eu sinto é culpaAnd all I feel is blame
É muito irreal pensar que você se foiIt's too unreal to think you're gone

Vá em frente, OhhhGo on, Ohhh
Algum dia vamos nos encontrar novamenteSomeday we'll meet again
Porque eu estaria mentindo se eu dissesse'Cause I'd be lying if I said
Que eu vou ficar bem sem vocêThat I'll be just fine without you

Não expliqueDon't explain
É muito louco por palavrasIt's too insane for words
Como este se senteHow this feels
Agora desabarNow crashing down

Tudo o que deu ainda não era suficienteAll I gave still wasn't enough
Força para salvá-loStrength to save you
E mata agoraAnd it kills now
Assistindo você se afogarWatching you drown

Deslizando para baixo a cordaSlipping down the rope
Descendo para o seu triste fimDescending to your sorry end
Para ver você deixar isso pra láTo see you let this go
Algo tão bonitoSomething so beautiful
O desapego de esperançaLetting go of hope
Testemunhando o seu triste fimWitnessing your sorry end
Entregar sua almaSurrendering your soul
Algo tão bonitoSomething so beautiful