Mia Gioconda

Amor idealizado e saudade em “Mia Gioconda” de Vicente Celestino

A canção “Mia Gioconda”, de Vicente Celestino, retrata o surgimento de um amor intenso em meio à guerra, destacando como sentimentos profundos podem florescer mesmo em situações adversas. Inspirada na história real de João Pedro Paz e Iole Tredici, a música ganha autenticidade ao incorporar trechos em italiano, evidenciando a barreira cultural enfrentada pelo casal e reforçando a veracidade do romance. A escolha do nome “Gioconda” para a amada italiana faz referência à Mona Lisa, símbolo de beleza e mistério, sugerindo que o soldado brasileiro via em Iole não apenas uma mulher, mas um ideal de amor raro e inspirador.

O tema do amor à distância é central, marcado pela separação forçada quando o soldado retorna ao Brasil. A promessa de reencontro aparece em versos como “Embarcarás, amada, para os céus do meu Brasil!”, enquanto a saudade e a esperança se manifestam tanto nas palavras do brasileiro quanto nas respostas da italiana, que, do cais de Nápoles, reafirma sua devoção em italiano. Versos como “Le tue labbra son due fiori / Tu sarai la mia Gioconda” (Seus lábios são duas flores / Você será minha Gioconda) reforçam o tom idealizado do sentimento. A repetição do nome “Gioconda” ao final simboliza a permanência da amada na memória e no coração do soldado, mesmo diante da distância e da incerteza.