Cuando La Virgen María

Quando a Virgem Maria

Cuando La Virgen María

Quando a Virgem MariaCuando la Virgen María
Deu à luz o menino Deus,Dio a luz al niño de Dios,
Tão lindo que nasceuTan hermoso que nació
Que trouxe paz ao mundo.Que al mundo causó armonía.

Quando os três reis vieramCuando los tres reyes fueron
Adorar o menino Deus,A adorar al niño Dios,
Herodes os interceptouHerodes los atajó
E os prendeu sem dó.Y los tomó prisionero.

E na Judeia disseram:Y en la Judea dijeron:
Deus desceu do alto,Dios ha venido de lo alto,
E no que digo não minto.Y en lo que digo no falto.
Quando é que eu vou ver?¿Cuándo yo lo voy a ver?

E no estábulo de Belém,Y en el portal de Belén,
Aqui estou um tempão.Allí me estoy un buen rato.
Mãe, não fique preocupadaMadre, no estés con cuidado
Caso eu demore um pouco.Por si acaso me dilato.