Parando Los Tijerales

Parando os Tijerales

Parando Los Tijerales

Brindo, disse um pedreiroBrindo dijo un albañil
Pelo cimento e pela régua,Por el cemento y la plana,
Pela Rosa e pela JuanaPor la Rosa y por la Juana
Que me mostram o perfil.Que me enseñan el perfil.
Eu brindo pelo esquadroYo brindo por el gramil
E pelo martelo de carpinteiro,Y el martillo carpintero,
pelo Chile eu me jogo inteiropor Chile me juego entero
Muralhando com brilho,Enmurallando con brillo,
Para os momios e os pilantrasA los momios y los pillos
Eu fecho o buraco.Yo les clausuro el a'ujero.

Sempre levantei paláciosSiempre levanté palacios
E casas pra ricosY viviendas pa'los ricos
Enquanto depois do trabalhoMientras después del trabajo
Descansava em cortiços.Descansaba en conventillos.
Agora são tempos novosAhora son tiempos nuevos
Que estão a nosso favor,Que andan a nuestro favor,
Avança a classe operáriaAvanza la clase obrera
E avança a construção.Y avanza la construcción.

Me mandaram construirMe mandaron construir
Uma casa, uma escola, um caminho,Una casa, una escuela, un camino,
Pra que haja mais justiçaPara que haya más justicia
Mudando meu destino.Corripiando mi destino.

Ao longo do ChileA lo largo de Chile
Carpinteiro, estucador,Carpintero, estucador,
Concreteiro, escafandrista,Concretero, escafador,
Pedreiro e ferreiro;Albañil y enfierrador;
E estucado com pimentaY estucado con ají
Voando nos andaimesVolando en los andamiajes
Parando os tijerales.Parando los tijerales.

Quando me sinto flor¡'Tas que me siento flor
Caramba na construção!Caramba en la construcción!