Que La Tortilla Se Vuelva

Que a Tortilha Vire

Que La Tortilla Se Vuelva

A grama dos caminhosLa hierba de los caminos
É pisada pelos caminhantesLa pisan los caminantes
E a mulher do trabalhadorY a la mujer del obrero
É pisada por quatro vagabundosLa pisan cuatro tunantes
Desses que têm grana.De esos que tienen dinero.

Que culpa tem o tomateQué culpa tiene el tomate
Que tá tranquilo na hortaQue está tranquilo en la mata
E vem um filho da putaY viene un hijo de puta
E enfia ele numa lataY lo mete en una lata
E manda pra Caracas.Y lo manda pa' Caracas.

Os senhores da minaLos señores de la mina
Compraram uma balançaHan comprado una romana
Pra pesar a granaPara pesar el dinero
Que toda semanaQue toditas las semanas
Rouba do pobre trabalhador.Le roban al pobre obrero.

Quando será que o Deus do céuCuándo querrá el Dios del cielo
Vai fazer a tortilha virarQue la tortilla se vuelva
Que os pobres comam pãoQue los pobres coman pan
E os ricos se danem, se danem.Y los ricos mierda, mierda.