A cuba

Solidariedade e identidade latino-americana em “A cuba”

Em “A cuba”, Victor Jara faz uma homenagem à Revolução Cubana e à solidariedade entre os povos latino-americanos. Ao mencionar o consumo de “ron pero sin Coca Cola” (rum, mas sem Coca-Cola), Jara faz uma crítica sutil à influência cultural e comercial dos Estados Unidos, ao mesmo tempo em que valoriza a autenticidade e o orgulho revolucionário cubano. Essa escolha de palavras reforça a ideia de independência cultural e política de Cuba frente ao imperialismo norte-americano.

A letra também destaca a união entre os povos ao repetir “pie con pie, mano con mano, corazón a corazón” (pé com pé, mão com mão, coração com coração), simbolizando o companheirismo e a luta coletiva por justiça social. Jara cita figuras históricas como José Martí, Fidel Castro e Che Guevara, reconhecendo o papel central desses líderes na Revolução Cubana. No refrão, “a Cuba, a Cuba, a Cuba iré” (a Cuba, a Cuba, a Cuba irei), ele convida o ouvinte a conhecer de perto o espírito revolucionário, seja pelo trabalho, pela cultura ou pela convivência com os protagonistas da história cubana.

Além disso, Jara diferencia a luta chilena da cubana ao afirmar que, embora não toque o “son” cubano, sua guitarra está “justo en la batalla de nuestra revolución” (bem no meio da batalha da nossa revolução). Com isso, ele valoriza a identidade própria de cada processo revolucionário, propondo um diálogo entre diferentes experiências de transformação social e celebrando a diversidade e a inspiração mútua entre os povos da América Latina.