Duck House

Casa do Pato

Duck House

Eu desejo perambular pela floresta mais uma vez, para me banhar em sua glória...I wish to perambulate the wood once more, to bask in it's glory...
Para escapar desta câmara sombria e voltar a um lugar que me assombra.To escape this dismal chamber and return to a place that haunts me.
Esse é meu desejo - cortado por um erro sem pensar.This is my desire- cut down by a thoughtless mistake.
Um movimento em falso e a floresta queimou até o chão.One wrong move and the wood burned to the ground.

Há uma fenda dentro de mim,There is a rift within me,
Um abismo aberto onde meu coração costumava estar.A yawning chasm where my heart used to be.
Uma parte inútil de um sistema sem valor -A useless part of a worthless system-
Ainda vivo depois de ter sido arrancado de mim.Still alive after it was ripped out of me.

Suas cinzas: os únicos vestígios de esperança, perdidos para as asas doIt's ashes: the only remnants of hope, lost to the wings of the
Verão. Eu desejo todos os dias que meu desespero diminua.Summer. i wish everyday for my despair to subside.
Não vamos continuar transformando em fantasma o que temos dentro.Let's not keep making a ghost of what we have inside.

...mais vazio do que eu pensei que poderia ser, eu sou novamente uma tragédia ambulante....emptier than i thought that i could be, i again a walking tragedy.

Mesmo que as paredes se desintegrassem, o que restaria para me confortar?Even if the walls disintegrated, what would be left to comfort me?