Slide

Slide (Beto Cupertino)

Slide

Hoje todas as nuvens estão cantando
Today all the clowns are singing along
Canções felizes que nós gostamos um dia
Happy songs that we once liked
A tristeza nunca mais voltará aqui
Sadness will never come here again
Porque eu construi imensas paredes ao meu redor
Cause I have built the highest walls around me
Apenas você pode derrubá-la
Only you can bring them down
Com suas palavras maníacas por felicidade
With your fond words of bliss
Vê aquele garoto na foto?
See that boy on that slide?
Sou eu
It´s me

Não diga que você sente falta daqueles lugares sujos
Don´t say you miss those dirty places
Onde nós chorávamos a noite toda
Where we used to cry all night long
Onde nós matávamos todos os deuses
Where we used to kill all the gods
Com a bala do desejo
With a bullet of desire

Essa noite o mundo todo está cantando
Tonight all the world is singing along
Canções tristes que nós já gostamos
Sad songs that we once liked
A felicidade nunca mais voltará aqui
Happiness will never come here again
Porque eu construi imensas paredes ao meu redor
Cause I have built the highest walls around me
Apenas você pode me salvar agora
Only you can save me now
Com suas palavras maníacas por felicidade
With your fond words of bliss
Vê aquele garoto na foto?
See that boy on that slide?
Sou eu
It´s me

Não diga que você sente falta daqueles lugares sujos
Don´t say you miss those dirty places
Onde nós chorávamos a noite toda
Where we used to cry all night long
Onde nós matávamos todos os deuses
Where we used to kill all the gods
Com a bala do desejo
With a bullet of desire

Agora eu escorrego pelo rosto das pessoas
Now I slide on people´s face
Sempre que elas estão transtornadas ou de cabeça para baixo
Everytime they get upset or upside down

Sim, juro que estivemos lá por um longo tempo
Yes, sure we´ve been there for a long long time
Todo esse tempo nós procuramos, mas não pudemos encontrar a luz
All this time we went searching but we could not find light

Você não pode sentir nossos abraços cansados?
Can´t you feel our tired embraces?
Todas essas lágrimas mancham nossos rostos
All these tear stains on our faces
Porque nossos corações estão em lugares arenosos...
Cause our hearts are dusty places...