The Phantom of the Opera

A dualidade entre real e virtual em “The Phantom of the Opera”

A versão de “The Phantom of the Opera” interpretada por VOCALOIDs, como Hatsune Miku e KAITO, destaca a fusão entre o teatro musical clássico e a cultura pop digital. Um ponto central dessa releitura é como as vozes sintetizadas reforçam o tema da dualidade entre o real e o imaginário, já que os próprios VOCALOIDs existem na fronteira entre humano e máquina. Isso se conecta diretamente à atmosfera misteriosa da letra, onde o "phantom" (fantasma) aparece nos sonhos e sussurros, simbolizando desejos ocultos e medos profundos: “ユメのなかで、あなたはこのこころにささやく” (Nos sonhos, você sussurra ao meu coração).

A letra explora a presença invisível e irresistível do "phantom", que se esconde e se revela por meio da música e dos sentimentos: “きみのこころにひそみて きょうにうたおう、このうた” (Escondido em seu coração, hoje cantarei esta canção). O "phantom" pode ser visto como uma metáfora para paixões reprimidas, inspirações artísticas ou a própria voz interior. A repetição de “The phantom of the opera、そう あなたね” e “The phantom of the opera、そう わたしだ” sugere que o "fantasma" pode ser tanto o outro quanto uma parte de si mesmo, reforçando a ideia de fusão de identidades: “I'maふたりはとけあい...ひとつに” (Nós dois nos fundimos... em um só). Ao ser reinterpretada por vozes digitais, a música ganha novas camadas de significado, tornando-se um elo entre tradição e inovação, e transformando o "phantom" em uma presença universal.