Paradichlorobenzene

Conflito existencial e rebeldia em “Paradichlorobenzene”

Em “Paradichlorobenzene”, do projeto VOCALOID, a repetição insistente do nome do composto químico não serve apenas como efeito sonoro, mas simboliza a obsessão do protagonista com sua luta interna contra as normas sociais e a busca por sentido. O paradiclorobenzeno, conhecido por eliminar odores e repelir traças, representa o desejo do personagem de "purificar" ou eliminar aspectos indesejados de si mesmo ou do mundo, mas esse esforço o leva a um ciclo de questionamentos existenciais e rebeldia.

A letra transmite inquietação e caos, especialmente quando o protagonista rejeita regras e restrições (“るうるがぼくはいやで / ただしばられたくなくて” – “Eu odeio regras / Só não quero ser amarrado”), foge de casa à noite e se sente incapaz de encontrar respostas para sua existência. O diálogo com o gato de rua, que o ignora, reforça o sentimento de isolamento. O trecho “このうたにいみはあるの / このうたにいみはないよ” (“Esta música tem significado? / Esta música não tem significado”) explicita o conflito entre a necessidade de sentido e a percepção do vazio. A referência à “Série Benzene” e ao paradiclorobenzeno amplia a metáfora: assim como o composto químico mascara odores, o protagonista tenta esconder suas angústias, mas percebe que tudo é ilusão ou hipocrisia (“しょせんはすべてぎぜんなんだと” – “No fim, tudo é hipocrisia”).

A música também critica a hipocrisia social, mencionando a falsa justiça e o alívio do estresse às custas dos outros (“あくをたたくせいぎふりかざすパラジクロロベンゼン / せいぎたてにすとれすかいしょうパラジクロロベンゼン” – “Paradichlorobenzene que ostenta justiça ao atacar o mal / Paradichlorobenzene que alivia o estresse usando a justiça como desculpa”). No final, o vazio e a confusão dominam, levando à entrega ao caos e à insanidade, simbolizada pelo convite repetido para cantar, dançar e enlouquecer até o fim.