exibições de letras 21.566

Obssessão e autodestruição em "Leia" de VOCALOID

"Leia", de VOCALOID, destaca-se pelo duplo sentido do título, que remete tanto a um nome próprio quanto à palavra inglesa "Lie" (mentira). Essa ambiguidade já antecipa o tema central da música: a ilusão e a autossabotagem emocional. A letra narra o sofrimento de um artista apaixonado por sua própria criação, um amor impossível e unilateral que o leva à autodestruição. Esse conflito aparece em versos como “Kimi no koe wo kika sete yodo mu kokoro wo hara tte” (Deixe-me ouvir sua voz, purificando meu coração poluído), mostrando o desejo de redenção misturado à incapacidade de alcançar o objeto de seu afeto.

O contexto da música, amplamente discutido na internet, revela que o protagonista, ao perceber que esse amor é inalcançável, toma atitudes extremas: arranca os próprios olhos e se queima junto à pintura, buscando uma união eterna com sua obra. Isso é representado em versos como “Kono ryoume ha ira nai boku wo tsutsun de” (Não preciso mais desses olhos, envolva-me) e “Nukumori wo yaki tsukete boku wo koroshi te” (Queime o calor em mim, mate-me), que simbolizam tanto a autonegação quanto o desejo de fusão definitiva com sua criação. A repetição do nome "Leia" ao final reforça a obsessão do protagonista, enquanto o tom melancólico e introspectivo da música evidencia o desespero e a solidão de quem está preso entre a mentira de seu amor e a dura realidade.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por DizzyPossum e traduzida por Maya. Legendado por ana. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de VOCALOID e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção