exibições de letras 6.911

Sonhos e conexão além das estrelas em “Aria”

“Aria”, interpretada por VOCALOID, explora o desejo de transcender limites e se conectar com algo maior, usando o espaço e as estrelas como símbolos centrais. O nome “ARiA” traz múltiplos significados: além de remeter ao termo italiano para “ar” e à forma musical da ópera, sugere leveza e liberdade, reforçando o tom sonhador da canção. A letra constrói uma atmosfera de lembrança e aspiração, como no trecho “こどものころにいつもみていた まどにうつったひかりのゆくえ” (quando criança, sempre observava o destino da luz refletida na janela), evocando memórias de sonhos e esperanças da infância.

O tema principal gira em torno da vontade de alcançar o inalcançável, representado pelas estrelas e pelo universo. Isso aparece em versos como “ほしくずがつむぎだすありあ とどけてこのめろでぃお” (a ARiA tecida pelo pó de estrelas, entregue esta melodia). A música aborda sentimentos de saudade, desejo e vulnerabilidade, especialmente ao mencionar lágrimas que flutuam sem gravidade e a esperança de reencontrar alguém especial, mesmo que pareça um milagre. Metáforas espaciais, como “ひとすじすいせのよに よるをつきのくてわたしのもとへ” (como um cometa atravessando a noite, venha até mim), reforçam a ideia de que sonhos e sentimentos podem superar qualquer distância. Assim, “Aria” se destaca como uma homenagem à persistência dos sonhos e à busca por conexão, mesmo diante da distância e do tempo.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por william e traduzida por Leonardo. Legendado por Mariana. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de VOCALOID e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção