exibições de letras 109.855

ローリンガール (Rolling Girl) (feat. Hatsune Miku)

VOCALOID

Ciclo de angústia e esperança em “Rolling Girl (feat. Hatsune Miku)”

Em “Rolling Girl (feat. Hatsune Miku)”, do projeto VOCALOID, a repetição do verbo "rolar" simboliza um ciclo constante de tentativa e erro, indo além da simples persistência. A música aborda a luta silenciosa da protagonista contra sentimentos de inadequação e isolamento. O verso “問題ないとつぶやいて 言葉は失われた” (“Murmurando que não há problema, as palavras se perderam”) mostra como ela tenta se convencer de que está tudo bem, mesmo quando sente que perdeu a capacidade de se expressar ou de ser compreendida. O termo "rolar" pode ser interpretado tanto como perseverança diante das dificuldades quanto como uma metáfora para autolesão ou depressão, o que intensifica o peso emocional da canção e explica a atmosfera de incerteza e solidão presente na letra.

A alternância entre frases como “も一回、も一回 私は今日も転がろますと” (“Mais uma vez, mais uma vez, hoje também vou rolar”) e “そろそろ君も疲れたろうね 息をやめる今!” (“Você também já deve estar cansado, agora vou parar de respirar!”) reforça a sensação de exaustão e desespero, mas também de uma busca contínua por sentido. A protagonista, descrita como "lonely" (solitária), parece presa em um ciclo onde cada tentativa de seguir em frente é acompanhada por dúvidas e a sensação de que o objetivo está sempre distante. Expressões como "misturar vozes" e "perder as palavras" sugerem uma confusão interna, típica de quem enfrenta batalhas emocionais profundas. Assim, a música de wowaka transforma o sofrimento individual em uma reflexão universal sobre a dificuldade de seguir adiante quando tudo parece incerto.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Ariadne e traduzida por Leticia. Legendado por f*duck e mais 5 pessoas. Revisões por 6 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de VOCALOID e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção