Open Gates

Portões Abertos

Open Gates

Trinta de OutubroOctober Thirty-First
Mais um portão se abriu de par em parAnother gate has opened wide
Os fantasmas foram libertadosThe ghosts have all been set free
Agora vão vagar por aíNow they’ll wander far and wide
Assombrando toda a humanidadeHaunting all humanity

Com olhos vermelhos de sangue e almas amaldiçoadasWith blood-red eyes and cursed souls
Eles vão rastejar sob sua peleThey’ll slowly crawl beneath your skin
Possuindo corações, devorando metasPossessing hearts, devouring goals
Arrastando seu espírito de volta aonde estiveramDragging your spirit back to where they've been

O vento maligno vai vagar pela terraThe wicked wind will roam the earth
Por cada canto, através de cada costaAcross each land, through every shore
Espalhando caos, raiva e ódioSpreading chaos, rage and hate
Virando irmão contra irmão na guerraTurning brother against brother in war

Vejo desespero em cada olharI see despair in every eye
Sacerdotes e pastores não conseguem orarPriests and pastors cannot pray
A verdade vai ficar pendurada na paredeThe truth will hang upon the wall
Enquanto mentiras vão se levantar e dominar o diaWhile lies shall rise and rule the day

Os sete cavaleiros forjaram suas chavesThe seven horsemen forged their keys
Destrancaram o portão com comando amaldiçoadoUnlocked the gate with cursed command
Saiu o Poder destinado a reinarOut stepped the Power meant to reign
O Príncipe do Inferno agora caminha pela terraThe Prince of Hell now walks the land

O fogo sagrado agora não queima maisThe sacred fire now burns no more
E a fumaça afogou os que desafiaramAnd smoke has drowned those who defied
A vida se apaga, uma chama moribundaLife fades out, a dying flame
Enquanto a dor atinge a alma interiorAs sorrow strikes the soul inside

Guerras foram planejadas com friezaWars were planned with cold disdain
Por vidas que jogaram na chamaFor lives they threw into the flame
Forçados a marchar com armas carregadasForced to march with loaded guns
Para batalhas cegas, sem nomeTo battles blind, without a name

Livros foram fechados, e Bíblias queimadasBooks were closed, and Bibles burned
A palavra sagrada caiu na poeiraThe holy word fell to the dust
Enquanto os pecadores riam e viravam as costasWhile sinners laughed and turned their backs
Para templos perdidos em cinzas e ferrugemOn temples lost to ash and rust

Este é o fim de tudo que conhecemosThis is the end of all we’ve known
A água envenenada, derrubadaThe water tainted, overthrown
A carne que comemos agora fede à morteThe meat we eat now reeks of death
Este é o fim da vida e do respirarThis is the end of life and breath

Essas são as dores do parto, os gritos de alertaThese are the birth pains, the warning cries
O fogo embala uma criança de mentirasThe fire cradles a child of lies
Ele nasceu para trazer o golpe finalHe was born to bring the final blow
Para tudo que fez esta vida brilharTo all that made this life once glow

A escuridão caminha pela terraDarkness walks across the land
A noite se torna nossa única amigaThe night becomes our only friend
Cinzas caem onde a luz antes estavaAshes fall where light once stood
E o homem justo encontra seu amargo fimAnd the righteous man meets his bitter end

Os sete cavaleiros forjaram suas chavesThe seven horsemen forged their keys
Destrancaram o portão com comando amaldiçoadoUnlocked the gate with cursed command
Saiu o Poder destinado a reinarOut stepped the Power meant to reign
O Príncipe do Inferno agora caminha pela terraThe Prince of Hell now walks the land

O fogo sagrado agora não queima maisThe sacred fire now burns no more
E a fumaça afogou os que desafiaramAnd smoke has drowned those who defied
A vida se apaga, uma chama moribundaLife fades out, a dying flame
Enquanto a dor atinge a alma interiorAs sorrow strikes the soul inside

Este é o fim de tudo que conhecemosThis is the end of all we’ve known
A água envenenada, derrubadaThe water tainted, overthrown
A carne que comemos agora fede à morteThe meat we eat now reeks of death
Este é o fim da vida e do respirarThis is the end of life and breath