Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 225

Pitch In On A Party (Remix)

White Bob

Letra

Vamos Fazer Uma Festa (Remix)

Pitch In On A Party (Remix)

Intro:Intro:
Ei, vovó... "sim?" você sabe como você me perguntou por que eu não compus uma música sem palavrões... bem, eu tentei. Só que soa meio caralho, chato. (voz da vovó) "oooh, seu pequeno imundo! lave essa boca com sabão e água!"Hey grandma..."yes?" you know how you asked me why don't I compose a song without any swearing in it... well I tried. Just sounds a bit fuckin boring. (grandma voice) "oooh, you filthy little turd! wash your mouth out with soap and water!"
Presta atenção, galera, o Bob Branco tá aqui,Listen up people, White Bob's here,
Bebendo maconha e fumando cervejaDrinkin weed and smokin beer
Agora espera um pouco, eu confundi tudo,Now hold on a sec, I got that mixed up,
Deve ser porque eu tô bem chapadoReason must be because I'm pretty fucked

Fumei uma boa quantidade essa tarde,Smoked quite a fair amount this afternoon,
Deixei a casa toda fedendo, até o quarto da vovóStunk out the whole house, even my grandmas room
Ela tá lá, sentada na cadeira,She's in there, sitting in her chair,
Chapada, sem se importar com nadaStoned out her brain cells without a care

Eu enrolei um baseado e disse pra ela experimentar,I rolled up a joint and said try this shit,
Ela disse Bob Branco, cuidado com a sua línguaShe said White Bob watch your language
Na verdade, eu não me importaria de tentar,Actually I wouldn't mind to give it a try,
Mas tô um pouco preocupado que se eu fizer, posso morrerBut I'm a little worried that if I do I might die

Isso é besteira, eu disse, acende essa porra,That's nonsense I said, spark that shit up,
Você vai preferir isso ao Ribena que tá no seu copoYou'll prefer it to that ribena you've got there in your cup
Ela disse, tudo bem então, Bob, eu vou nessa,She said alright then Bob, I might as well,
Não tenho muito tempo de vida, então que se dane.I've not got long to live so what the hell.

*Refrão:*Chorus:
E com certezaAnd for sure
Você tem o seuYou've got yours
Eu tenho o meu e estamos arrasandoI've got mine's and we're balling
Então chama todo mundoSo call up everybody
Vamos fazer uma festa com certeza [x2]Let's pitch in ona party for sure [x2]

*Segundo verso*Second verse
Então a próxima coisa que fiz foi pegar o telefone,So the next thing I did was get on the phone,
Porque eu não queria testemunhar essa palhaçada sozinho,Cos I didn't wanna witness this funny shit on my own,
Chamei algumas garotas e disse pra virem,Called up some girls and said come on over,
Minha avó tá prestes a fumar um baseado do tamanho de Folkestone e DoverMy gran's about to smoke a joint the size of Folkestone and Dover

Elas chegaram rapidinho, sim, bem rápido,They came round in an instant, yes, really quick,
Elas disseram Bob Branco, você realmente é um lunáticoThey said White Bob you really are a lunatic
Eu disse, entrem meninas, venham logo,I said antre girls, come on right in,
Vamos subir pro quarto da minha avó onde a festa pode começarWe'll go up to my gran's room where the party can begin

Vovó, posso te apresentar a Jade e a Sam,Grandma may I introduce you to Jade and Sam,
Entrem meninas, e conheçam minha avóCome on in girls, and meet my gran

Quem são essas garotas nojentas que você trouxe? Olha, elas estão quase sem roupaWho are these disgusting tarts you've bought in? See they've got hardly any clothes on their skin
Tirem elas daqui agora mesmo!Get them out of here right away!
Mas vovó, se eu fizer isso, elas podem achar que sou gayBut grandma if I do that they might think I'm gay
Elas só vieram aqui pra dizer oi,They've only popped round just to say hello,
Não precisam ficar muito tempo e depois podem irDon't have to stay for long and then they can go

*Refrão*Chorus

*Terceiro verso*Third verse
Agora minha avó parecia concordar com essa última ideia,Now my gran seemed to agree with that last idea,
Então acender o baseado parecia a coisa certa a fazerSo lighting up her joint seemed like the right idea
Eu acendi aquele baseado e ela começou a fumar,I sparked up that spliff and she was puffin away,
Oh, ela fumou aquela erva como o Dr. DreOh she smoked that chronic just like Dr Dre

Eu disse pras garotas, querem experimentar?I said to the girls do you wanna have some?
Elas disseram, claro, Bob Branco, e vamos nos divertirThey said sure White Bob and we'll have some fun
Não demorou muito até todos nós ficarmos chapados,It wasn't that long till we all got high,
Minha avó parecia tão perdida, até seu olho de vidroMy gran looked so wasted even her glass eye

Então as duas garotas se despiramThen both the girls they stripped off bare
Minha avó estava tão chapada que nem se importouMy gran was so stoned she didn't even care
Então eu tirei meu pau e meu pai entrou... oh merda (música para)Then I got my dick out and in walked my dad... oh shit (music stops)

Então eu tirei meu pau e meu pai entrouThen I got my dick out and in walked my dad
E eu tenho que admitir que ele parecia bemAnd i've got to admit he looked pretty man
Ele disse, escuta aqui, filho, o que diabos tá acontecendo?He said listen here son, what the hells going on?
Eu disse, como parece? É um threesome.I said what's it look like? It's a threesome.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de White Bob e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção