Tomorrow Has Come

Amanhã Chegou

Tomorrow Has Come

Quando o amanhã chegar
When tomorrow comes
Eu estarei muito longe
I will be long gone
Quando o céu escurecer, ficará tão claro
When the sky grows dim it will be so clear
Que minha hora chegou
That my time has come
Quando o amanhã chegar
When tomorrow comes
Com todos os medos desaparecendo
With the fears all fading away
Revivendo as memórias de uma vida passada aqui
Reliving the memories of a life spent here

Agora não é difícil ver
Now it isn't hard to see
E nunca foi tão claro
And it never has been so clear
Isto é o que eu queria viver e morrer
This is what I wanted to live and to die for
E suas lágrimas não serão derramadas por mim
And your tears will not be shed for me
Se eu partir quando o amanhã chegar
If I will be gone when tomorrow has come
Cavalgando pelos campos dourados, como um guerreiro
Riding over the golden fields, as a warrior
Quando o amanhã chegar
When tomorrow has come

Quando o amanhã chegar
Whеn tomorrow comes
Eu estarei a caminho
I will be on the way
Não espere por mim se eu não estiver aqui
Do not wait for mе if I am not here
Se eu andasse por uma terra distante
If I’ve walked across a land far away

Quando minha hora chegar
When my time has come
Eu não serei esquecido
I will not be forgotten
Como uma melodia
Like a melody
Cada lembrança me lembrará daqui
Every memory will remind me of here
E suas lágrimas não serão derramadas por mim
And your tears will not be shed for me
Se eu partir quando o amanhã chegar
If I will be gone when tomorrow has come
Cavalgando pelos campos dourados, como um guerreiro
Riding over the golden fields, as a warrior
Quando o amanhã chegar
When tomorrow has come

E minhas lágrimas estão caindo pelo que li em seus olhos
And my tears are falling for what I read in your eyes
Se eu tivesse a chance agora de voltar para minha vida enquanto meu tempo está se esgotando
If I had a chance now to come back to my life while my time is running out
E minhas lágrimas estão caindo pelo que li em seus olhos (li em seus olhos)
And my tears are falling for what I read in your eyes (read in your eyes)
Se eu tivesse a chance agora de voltar para minha vida enquanto meu tempo está acabando, o tempo está acabando
If I had a chance now to come back to my life while my time is running, time is running out

E suas lágrimas não serão derramadas por mim
And your tears will not be shed for me
Se eu for embora quando o amanhã chegar
If I will be gone when tomorrow has come
Cavalgando pelos campos dourados, como um guerreiro
Riding over the golden fields, as a warrior
Quando o amanhã chegar
When tomorrow has come
Lágrimas não serão derramadas por mim
Tears will not be shed for me
Se eu for embora quando o amanhã chegar
If I will be gone when tomorrow has come
Cavalgando pelos campos dourados, como um guerreiro
Riding over the golden fields, as a warrior
Quando o amanhã chegar
When tomorrow has come