Bleib Tapfer

Fique Forte

Bleib Tapfer

Eu tinha um peixinho chamado Michael,Ich hat'nen Goldfisch der hieß Michael,
e ele nadava no seu aquário.der schwamm in seinem Aquarium rum.
E o Micha era um cara legal,Und Micha war ein guter Kerl,
mas infelizmente, o Micha era mudo.nur leider war Micha stumm.
Eu tentei por seis meses ensinar ele a falar,Ich hab ein halbes Jahr versucht, ihm Sprechen beizubringen,
mas infelizmente não tive sucesso, ele não conseguia nem cantar,doch leider hatte ich keinen Erfolg, er konnte nicht malsingen,
Ohoho - Fique Forte!Ohoho - Bleib Tapfer!

Bom, e um dia eu percebi,Naja und irgendwann hab ich festgestellt,
que estava frio no aquário dele.daß es kalt war in seinem Aquarium.
Então eu peguei e coloqueidas hab ich's kurzerhand gepackt
no fogão, porque eu não sou burro.und auf den Herd gestellt, denn ich bin ja nicht dumm.

E o Micha logo se sentiu melhor e nadou de barriga pra cima,Und Micha fühlte sich bald wohler und schwamm mit dem Bauch nachoben,
consegui fazer isso, ainda me elogio por cima,das hab ich dufte hingekriegt, ich muß mich heut noch loben,
Ohoho - Fique Forte!Ohoho - Bleib Tapfer!

Bom, e aparentemente ele se acostumouNaja und anscheinend hat er sich drangewöhnt
a nadar assim.so rumzuschwimmen.
E não me incomodou nem um pouco,Und es hat mir gar nichts ausgemacht,
quando estava confortável, não achei tão ruim.wenn's bequem war, ich fand das nicht so schlimm.
Só que depois de alguns dias ele começou a federNur nach ein paar Tagen fing er an herumzustinken
E não reagia mais ao meu chamado e ao meu aceno,und er reagierte nicht mehr auf mein Rufen und mein Winken,
Ohoho - Fique Forte!Ohoho - Bleib Tapfer!

Bom, e então recentementeNaja und dann ist ja neulich
nosso apartamento pegou fogo.unsere Wohnung ausgebrannt.
Mas, felizmente, ninguém se machucou,Doch zum Glück ist niemand was passiert,
todos conseguiram sair correndo.es sind ja alle rausgerannt.
Só que quando eu fui procurar o Micha nos escombros,Nur als ich später in den Trümmern dann nach Micha suchen tat,
não o encontrei, mas tenho certeza de que ele conseguiu,fand ich ihn zwar nicht doch bin ich sicher, daß er es geschaffthat,
Ohoho - Fique Forte!Ohoho - Bleib Tapfer!

FIQUE FORTE!BLEIB TAPFER!