Das Goldene StüCk

O Pedaço de Ouro

Das Goldene StüCk

Vocês, porcos gordos, estão em BonnIhr fetten Schweine sitzt in Bonn
E estão se divertindo à toaund laßt es Euch gut gehen
Enquanto todas as pessoas,Während all die Menschen,
Que acreditaram em vocês, vão pro buracodie Euch glaubten vor die Hunde gehen
Vocês mentiram pra elesIhn habt sie belogen
E nem ficaram vermelhos de vergonhaund seit dabei nicht mal rot geworden
Vocês são culpados pelo ódio,Ihr habt damit Schuld am Haß,
Pela violência e pelos assassinatosan der Gewalt und den Morden

E quando agora a escória nazistaUnd wenn jetzt die braune Nazibrut
Incita o ódio contra minorias, vocês jogam mais lenha na fogueiragegen Minderheiten hetzt, gießt Ihr Öl ins Feuer
E mudam rapidinho a constituiçãound ihr ändert kurz das Grundgesetz
E o pequeno idiotaUnd der kleine Vollidiot
Com seu coquetel molotov na mãomit seinem Brandsatz in der Hand
Se sente o legítimo vingador de sua pátriafühlt sich als legitimer Rächer seines Vaterlands

O pedaço de ouro vai pra vocês,Das goldene Stück Scheiße geht an euch,
Porque vocês realmente merecemdenn Ihr habt es echt verdient
Vocês lutaram duro por issoIhr habt hart dafür gekämpft
E por isso devem receberund deshalb sollt ihr es auch haben
O pedaço de ouro vai pra vocêsdas goldene Stück Scheiße geht an euch

Nos últimos anos você viajou muitoIn den letzten Jahren bist Du viel herumgereist
E beijou muitos aeroportos pelo mundound hast manchen Flugplatz auf der Welt geküßt
Todo ano no seu evento ao ar livre na Praça São PedroJedes Jahr auf deinem Open-Air am Petersplatz
Você sempre tinha uma frase de efeitohast Du immer einen tollen Spruch gewußt

Você conhece sua bíblia de corDu kennst deine Bibel aus dem Kopf
E sabe o que está escrito,und weißt, was darin steht,
Que a contracepção é um pecadodaß Verhütung eine Sünde ist
E por isso não é permitidound deshalb nicht erlaubt
E ainda assim crianças morremund noch immer sterben Kinder
Porque não têm o que comerweil sie nix zu fressen ham
Mas ai de quem não acredita nas suas mentirasDoch wehe dem, der nicht an deine Lügen glaubt

O pedaço de ouro vai pra você,Das goldene Stück Scheiße geht an dich,
Porque você realmente merecedenn du hast es echt verdient
Você lutou duro por issodu hast hart dafür gekämpft
E por isso deve receber:und deshalb sollst du es auch haben:
O pedaço de ouro vai pra você!Das goldene Stück Scheiße geht an dich!

-Solo de merda--Scheißsolo-

O pedaço de ouro vai pra vocêDas goldene Stück Scheiße geht an dich
E também pra mim,und auch an mich,
Porque a gente ainda tá aqui só falando besteiradenn wir sabbeln hier noch immer nur blöd rum
Continuamos burros e morremos idiotaswir bleiben doof und sterben dumm
E não merecemos nada melhorund ham es besser nicht verdient
Chorar nunca resolveu nadaDurch Jammern ist noch niemals was passiert

Sim, o pedaço de ouro vai pra nós,Ja das goldene Stück Scheiße geht an uns,
Porque realmente merecemosdenn wir ham's uns echt verdient
Ainda não fizemos nadawir haben noch immer nichts getan
E por isso devemos receber:und deshalb soll'n wir es auch kriegen:
O pedaço de ouro vai pra nósDas goldene Stück Scheiße geht an uns

Sim, o pedaço de ouro vai pra mim,Ja das goldene Stück Scheiße geht an mich,
Porque eu realmente mereçodenn ich hab's mir echt verdient
Eu lutei duro por issoIch hab hart dafür gekämpft
E por isso quero receber:und deshalb will ich es auch haben:
O pedaço de ouro vai pra mim!Das goldene Stück Scheiße geht an mich!