Mein Tod

Minha Morte

Mein Tod

Eu estou deitado no chão, mas não sinto nada sob mim.Ich liege auf dem Boden, doch ich spür nichts unter mir.
É como se eu estivesse tonto e perdendo o equilíbrio.Es ist als wenn ich taumel und das Gleichgewicht verlier.
Os sentidos se vão e me sinto como em queda livre.Die Sinne schwinden und ich fühl mich wie im freien Fall.
Não consigo mais me segurar, na minha cabeça faz um estrondo.Ich kann mich nicht mehr halten, in meinem Schädel tut's nenKnall.

Não sinto meu corpo e também não percebo minha mente,Ich fühle keinen Körper und ich spür auch keinen Verstand,
Pensamentos são de Patex, os sentimentos são de areia.Gedanken sind aus Patex, die Gefühle sind aus Sand.
Eles passam pelo relógio que conhece o fim da minha vida,Sie laufen durch die Uhr, die mein Lebensende kennt,
o filme está acabando, do qual se fala, minha última luz se apaga.der Film läuft ab, von dem man spricht, mein letztes Lichtverbrennt.

É isso a minha morte?Ist das mein Tod?

Estou esperando pelo fim, mas o fim não existe,Ich warte auf das Ende, doch das Ende gibt es nicht,
só há noite e escuridão, só sombras e nenhuma luz.es gibt nur Nacht und Dunkelheit, nur Schatten und kein Licht.
Sinto uma saudade que queima na minha alma,Ich spüre eine Sehnsucht, die in meiner Seele brennt,
pelo fim definitivo, que não conhece volta.nach dem endgültigem Ende, das kein Umdrehn mehr kennt.

É isso a minha morte?Ist das mein Tod?

O caminho não tem saída e o destino já está traçado.Der Weg ist ohne Ausweg und das Ziel bereits bestimmt.
Resistir é inútil, porque só um vence.Widerstand ist zwecklos, weil nur einer gewinnt.
Ele não precisa se esforçar, pois ele te pega de qualquer jeito.Er muß sich nicht bemühn, denn er kriegt dich ohnehin.
Só há um vencedor e sua morte é o prêmio dele.Es gibt nur einen Sieger und dein Tod ist sein Gewinn.

É isso a minha morte?Ist das mein Tod?
Essa é a minha morte.Das ist mein Tod.