Scheinwelt

Mundo Ilusório

Scheinwelt

A terra doente está a apenas um passo daquiDas kranke Land ist nur ein Katzenwurf von hier
mas é difícil enxergar issodoch es fällt schwer das zu sehn
Quem vai acreditar que isso realmente aconteceWer will schon glauben, daß es wirklich passiert
que são pessoas que vão tão longedaß es Menschen sind die soweit geh'n

Quem sabe realmente qual é a questãoWer weiß denn überhaupt worum es wirklich geht
Quem consegue entender a crueldadeWer kann die Grausamkeit versteh'n
se houvesse uma solução, já seria tarde demaiswenn's eine Lösung gäb', wär's eh schon zu spät
pois os mortos não vão ressuscitardenn die Toten werden nicht mehr aufersteh'n

O mundo ilusório se torna realidadeEs wird die Scheinwelt zur Realität
Nós ignoramos o que não gostamosWir verdrängen, was uns nicht gefällt
O que está a apenas alguns quilômetrosWas nur ein paar Kilometer weit ist
vira o outro lado do mundoWird zum anderen Ende der Welt

E cada um de nós tem boas razõesUnd gute Gründe hat jeder von uns
para ignorar a realidadedie Wirklichkeit zu übersehn
As pequenas preocupações se tornam grandesDie kleinen Sorgen werden groß
quando se trata de se levantar pelos outroswenn's darum geht für die anderen aufzusteh'n

O mundo ilusório...Es wird die Scheinwelt...

No final, só um vai sair vencedorEs bleibt mal wieder nur einer Sieger
No fim, só a morte riAm Ende lacht nur noch der Tod

O mundo ilusório...Es wird die Scheinwelt...