Sylvia

Sylvia

Sylvia

Antigamente ela tinha um vestido brancoFrüher hatte sie ein weißes Kleid
com flores vermelhas em cimamit roten Blumen drauf
Hoje, infelizmente, não cabe mais neleHeute paßt sie leider nicht mehr rein
mas ficava tão bonitodabei sah es so gut aus
Antigamente ela ria muito e com frequênciaFrüher lachte sie sehr oft und viel
hoje chora todo diaheute weint sie jeden Tag
Ela está sozinha, não tem amigos,Sie ist einsam, sie hat keine Freunde,
porque ninguém mais gosta delaweil niemand mehr sie mag

Ela está gorda, muito gordaSie ist zu dick, viel zu dick
e sabe que não tem chances em lugar nenhumund sie weiß daß sie nirgends Chancen hat
muito gorda, muito gorda... ..oh Sylviazu dick, viel zu dick... ..oh Sylvia

Antigamente ela ia bem na escolaFrüher war sie in der Schule gut
e tinha notas ótimasund sie hatte tolle Noten
Hoje, infelizmente, não passa em nenhuma provaHeute schafft sie leider keine Prüfung
e é considerada uma idiotaund gehört zu den Idioten
Ela também não passou na carteira de motorista,Den Führerschein hat sie auch nicht geschafft,
porque era muito burradafür war sie viel zu dumm
Quando sentou no carro pela primeira vezAls sie das allererste Mal im Auto saß
atropelou um policialfuhr sie einen Polizisten um

Ela é muito burra, muito burraSie ist zu dumm, viel zu dumm
mas sabe que não tem chancesdoch sie weiß, daß sie keine Chancen hat
muito burra, muito burra... ..oh Sylviazu dumm, viel zu dumm... ..oh Sylvia

Sem chance para SylviaKeine Chance für Sylvia

Antigamente ela tinha bons olhosFrüher hatte sie mal gute Augen
e hoje quase não vê mais nadaheute sieht sie fast nichts mehr
Ela usa um óculos bem grossoSie trägt eine ziemlich dicke Brille
e isso a incomoda muitodoch die stört sie sehr
Outro dia, deixou os óculos em casaNeulich ließ sie ihre Brille mal zu Hause
e uma lanterna cruzou seu caminho'ne Laterne kreuzte ihre Spur
Ela viu estrelas quando caiu na ruaSie sah Sterne als sie auf die Straße fiel
e um caminhão a atropelouund ein LKW sie überfuhr

Ela estava muito cega, muito cegaSie war zu blind, viel zu blind
e não tinha chanceund sie hatte keine Chance
muito cega, muito cega... ..oh Sylviazu blind, viel zu blind... ..oh Sylvia

Sem chance para SylviaKeine Chance für Sylvia