Życie depcze wyobraźnię

A Vida Pisoteia a Imaginação

Życie depcze wyobraźnię

[Sokół][Sokół]
(Sokół)(Sokół)
Crianças adotadas por caras escrotosAdoptowane dzieci przez pedałów
Glorificação de aberrações, isso é constanteGloryfikacja wynaturzeń ciągle mało
Não é mais tolerância, já pode soprar a poeiraTo nie tolerancja już zdmuchnij kurz
Do outro lado, xenofobiaZ drugiej strony ksenofobia
Guiar-se pela cor da peleKierowanie się skóry kolorem
É doente em qualquer direçãoW każdą stronę jest chore
Pegar só pra pegarBranie tylko po to żeby brać
Foder só pra foderĆpanie tylko po to żeby ćpać
Tratar mulheres como se fossem lixoTraktowanie kobiet tak jak szmaty
Tratar mulheres como se fossem traposTraktowanie jak kobiety szmat
Gente trabalhando como robô, quantosLudzi pracujących jak automat ilu
Um monte de operários iguaisSzary szereg takich samych robotników
Robotização da vida, comendo, dormindo, ralandoRobotyzacja życia szamać, kimać, tyrać
Igual a esse sonho de queRównież taki sen o tym
Não vamos mais trabalharŻe już nie będziemy chodzić do roboty
Porque as máquinas e robôs farão isso por nósBo zrobią to za nas maszyny i roboty
Isso também é doenteTeż jest chory
Entre religiões, guerrasPomiędzy religiami wojny
Não mate, mate, seja gentilNie zabijaj, zabij bądź giń
Fique tranquiloBądź spokojny
É também parte da religião?Czy to też część religii
Destruição de excedentes de comidaDalej niszczenie nadwyżek jedzenia
Enquanto outros morrem de fomeKiedy inni umierają z głodu
Grandes corpos, impostos sobre a rendaWielkie cła, podatki od dochodów
Pra manter o exércitoPo to by utrzymać armię
Aqueles filhos da puta, burocratasPierdolonych urzędników zła
Destruindo a terraNiszczenie ziemi
Cortando raízesOdcinanie od korzeni
Cada vez menos verdeCoraz mniej zieleni
Pessoas piradasLudzie popierdoleni
Conectadas à ciberesferaPodłączeni do cyberprzestrzeni
PedofiliaPedofilia
Destruindo a mente de crianças pequenasRozwalanie mózgów małych dzieci
Até a morteAż do śmierci
Tempo demais pra trocarZa mało czasu by wymienić
Todas as coisas contaminadasWszystkie zarażone rzeczy
Algumas questões já não têm curaNiektórych kwestii już się nie wyleczy
MandamentosPrzykazania
Os mais jovens já não os levam a sérioJuż najmłodsi nie traktują ich poważnie
Vamos nos explodir hoje no centro às 16Wysadźmy się w powietrze dziś w centrum o 16
Juntos é mais fácil, a vida pisoteia a imaginaçãoRazem raźniej, życie depcze wyobraźnię

(refrão)(refren)
Isso é doente...To jest chore...

(Sokół)(Sokół)
5 da manhã, inverno, neve coberta de areia5 rano zima posypany piachem śnieg
No ponto de ônibus, um mendigo dormindoNa przystanku tramwajowym kima bezdomny zgred
Duas mulheres indo pro trabalhoKobiety dwie podróżują do roboty
Outra parte da cidade, escadas de concreto, 5º andarInna miasta część betonowe schody 5 piętro
Um garoto já vai cinco vezes no banheiroChłopak 5 raz puszcza w kibel swoje piekło
Prometendo a si mesmo que não vai mais se foderObiecując sobie że już nie pierdolnie ściechy
A mãe pergunta ao céu, por quais pecadosMatka pyta przestworza za jakie grzechy
Algumas horas depois, já não é bloqueioKilka godzin później już nie blok
Já é outro tipo, um tráfego denso, multidãoJuż inny typ tłok głęboki tłum plac
O garoto se prepara pra dirigirChłopak się przymierza do kiermany
Pra ir ver o PapaPo to jechał na Papieża
E se fodeI pierdoli to
Não se importa com a velhinhaNie żal mu tej emerytki
Cocaína, vodka, putas e outras diversõesKoks wódka dziwki i inne rozrywki
Eu não julgoJa nie oceniam
Sou só um narradorJestem tylko narratorem
Contando sobre issoOpowiadam o tym
Que é sem dúvida doenteCo jest bez wątpienia chore
Mas eu, como os outros, indiferente, hoje claramenteJednak ja jak inni obojętny dziś wyraźnie
Entendo, a vida pisoteia a imaginaçãoZrozum życie depcze wyobraźnię

Isso é doente...To jest chore...

Outra arte rural, busca a felicidade na cidadeKolejna wiejska sztuka szczęścia w mieście szuka
Era bonita, mas caiu nas armadilhas da cidadeŁadna była ale wpadła w sidła miasta
Um divisor de águas, um novo capítulo na vidaPrzełom nastał, rozdział w życiu nowy
Eu prefiro mamar em pênis do que em tetas de vacaGardłem doi fiuty zamiast doić ręką krowy
Dorme a tarde toda, depois assiste realityŚpi pół dnia potem ogląda reality
E mais real do que sua vida é o que ela vêI bardziej rzeczywiste niż jej życie to co widzi
Na TV, nos convencem que isso é normalW telewizji przekonują nas że to jest norma
O que é normal? Hormônio do crescimento?Co jest normą? Wzrostu hormon?
Roubo da sociedade pela autoridade ilusória?Okradanie społeczeństwa przez władzę pozorną?
Pornô? Cordon da polícia?Porno? Policji kordon?
Ou aquele cara caído na rua com a cara quebrada?Czy ten typ leżący na ulicy z rozjebaną mordą?
Muitos dirão que essa letra é doenteWielu powie ze ten tekst jest chory
É só aparência, o que eu digo éTo pozory, to co mowie jest
Todos sabem disso - então é normalWszyscy wiedzą o tym - więc to normalne
Como a morte, aniversários, calcinhas vermelhas de formaturaJak śmierć, urodziny, czerwone stringi maturalne sztuk
Como se houvesse um Deus que sabe pra que tudo isso é exatamenteJak to że jest Bóg który wie po co to wszystko jest dokładnie
Pessoas lá em cima, lixo embaixoLudzie na górze, śmieci na dnie
Acredita? A vida pisoteia a imaginação.Wierzysz? Życie depcze wyobraźnię

(refrão)(refren)
Isso é doente...To jest chore...