Pra Que Me Chamas?

“Pra Que Me Chamas?” e o limite entre culto e vitrine

Em “Pra Que Me Chamas?”, Xênia França confronta a apropriação de matrizes afro-brasileiras. O “chamar” do refrão vem da tradução de um oríkì de Eleguá/Exu: convocar sem saber é transgredir um princípio ritual e social. O trocadilho entre Ibeji e IBGE expõe como um olhar burocrático transforma os gêmeos sagrados iorubás em simples número, revelando apagamento institucional. Ao mesmo tempo, a fusão de batá (santería) com os tambores rum, rumpi e lé (candomblé) costura o eixo afro-cubano/afro-brasileiro e reforça a ideia central: nomear sem conhecer rompe a encruzilhada do sentido.

A narrativa cobra reconhecimento de verdade: parar de usar símbolos, corpos e linguagens negras como adorno sem origem, memória e responsabilidade. A voz dirige-se a quem “abre a boca sem ser oriundo” para tomar o estandarte da beleza, da luta e do dom. As imagens de ferida e desigualdade organizam o conflito: “não fecha a conta”, “a cota é pouca” e “o corte é fundo” ligam economia, cotas e dor histórica; “quem estanca a chaga” exige reparo estrutural. Já “tapar o sol com a peneira” e “escantear o índice na prateleira” denunciam maquiagem do problema e o arquivamento de dados do IBGE quando a estatística incomoda.

Termos como Aruanda, aganjú, azonodô e ajaiô marcam a “palavra veia”: vocabulário de matriz africana com cosmologias, longe de onomatopeias vazias. “Calundú” opera em duplo sentido — rito e “zanga” no uso popular — para mostrar como o sagrado vira caricatura; lembrar “baiana/baiano” só no Carnaval denuncia exotização sazonal. “Vai procurando que um dia cê acha” junta conselho e cutucão: estude a origem antes de erguer o estandarte. O alcance dessa cobrança — reconhecido até por indicação ao Grammy Latino — confirma a canção como crítica viva, não souvenir.