Hard To Say Goodbye

Difícil de dizer adeus

Hard To Say Goodbye

O tempo tem sido curto desde que você me deixou,
Time has been short since you left me,
Então eu não posso deixar de pensar,
So I can't help but think,
De como as coisas entre nós costumavam ser.
Of how things between us used to be.
Você era um pedaço do meu coração,
You were a piece of my heart,
E eu pensei que éramos ótimos,
And I thought we were swell,
Até que você me disse que estava indo embora,
Until you told me you were leaving,
Para encontrar uma vida melhor para você.
To find a better life for yourself.
Ai eu ...
Oh I...

Eu gostaria que estivéssemos juntos novamente,
I wish we were together again,
Amando da maneira que costumávamos amar,
Loving the way we used to love,
Rapaz, eu sinto muito a sua falta.
Boy I miss you much.
Eu gostaria que estivéssemos juntos novamente,
I wish we were together again,
Oh como estou sentindo sua falta,
Oh how I'm missing you,
É tão difícil para mim dizer adeus.
It's so hard for me to say goodbye.

Você sabe que eu amo você,
You know that I love you,
E para você não há nada neste mundo,
And for you there ain't nothing in this world,
Isso eu não vou fazer.
That I won't do.
Se você apenas voltasse para mim,
If you would only come back to me,
E deixe-me mostrar como me amar pode ser.
And let me show you how loving me could be.

Eu, eu tenho sentimentos,
I, I've got feelings,
Mas você age como se não se importasse,
But you act like you don't care,
Você me trata tão injusto.
You treat me so unfair.

O amor não tem sentido,
Love has no meaning,
Desde que você saiu da minha vida.
Since you walked right out my life.
Você tocou uma parte de mim,
You've touched a part of me,
Você não vê que preciso de você?
Can't you see that I'm in need of you?