Hon هون

Aqui

Hon هون

Aqui
هون
houn
O que tá acontecendo aqui
شو صاير هون
shou sa'ir houn
Colapso
انهيار
inhiyār
E um monte de amor
وكوم حبّ
w kum ḥubb

Dia
يوم
yom
Dia após dia
يوم ورا يوم
yom w ra yom
Atendendo o telefone
بستجوب التلفون
bastajoub al-tilifoun

Um morto no quarto
قتيل بغرفة النوم
qatīl bghurfat al-nawm
Todo dia um ensaio de assassinato aqui
كلّ يوم پروڤة قتل هون
kul yom prova qatl houn
Não consigo desligar
مش قادرة إفصل
mish qādirah ifṣil
Chega
خَلَص
khalas

Chega de conversa aqui
خلِص الحكي هون
khalas al-ḥaki houn
Terra pequena e ferida grande
أرض صغيرة وجرح كبير
arḍ ṣaghīrah w jarḥ kabīr
Gente que fica e gente que vai
ناس تضلّ وناس تغيب
nās taḍall w nās tghīb

Nuvem
غيمة
ghaymah
No meio da sala
بوسط الصالون
bawṣṭ al-ṣāloun
Nuvem de tristeza
غيمة حزن
ghaymah ḥuzn
Comigo aqui
معي هون
ma'i houn
Tremor no corpo e na TV
هزّة بدَن وعالتّلفزيون
hazzah bdan w 'al-tilifizyoun
Chega
خَلَص
khalas

Chega de conversa aqui
خلِص الحكي هون
khalas al-ḥaki houn
Terra pequena
أرض صغيرة
arḍ ṣaghīrah
E ferida grande
وجرح كبير
w jarḥ kabīr
Gente que fica
ناس تضلّ
nās taḍall
Gente que fica e gente que vai
ناس تضلّ وناس تغيب
nās taḍall w nās tghīb