Mor مر التجني

A Passagem da Injustiça

Mor مر التجني

A passagem da injustiça
مرّ التجنّي
murr al-tajanni
A passagem da injustiça, beleza do rosto
مُرّ التجنّي، بديع المُحيّا
murr al-tajanni, badi' al-muhayya
Doce é o brilho, oh noite
حُلوُ التَثنّي، ياليل
hulw al-tathanni, yalayl
Gire pra mim a proteção
أدِر لي الحُمَيا
adir li al-humayya
Paz, oh noite, oh meu bem
أمان، لِيلي لِيلي يا عين
aman, layli layli ya 'ayn
Oh noite, oh noite, gire pra mim a proteção
لِيلي لِيلي يا ليل، أدِر لي الحُميا
layli layli ya layl, adir li al-humayya