ツバメ (tsubame) (feat. ミドリーズ)

Empatia e esperança em "ツバメ (tsubame) (feat. ミドリーズ)"

Em "ツバメ (tsubame) (feat. ミドリーズ)", YOASOBI utiliza a perspectiva de uma pequena andorinha para abordar temas como empatia, diversidade e sustentabilidade de forma acessível, especialmente para crianças. A letra, inspirada em uma história escrita por uma jovem de 15 anos e escolhida como tema de um programa sobre os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), reforça a importância de ensinar valores como convivência, respeito e cooperação desde cedo.

A canção mostra a andorinha observando tanto "vozes alegres das pessoas" quanto "vozes de companheiros mergulhados na tristeza", destacando as diferentes realidades sob o mesmo céu. Isso sugere que, apesar das diferenças, todos compartilham o desejo de viver em harmonia. O verso “ぼくらはもとめるものも えがいてるみらいもちがうけれど” (Mesmo que o que buscamos e o futuro que imaginamos sejam diferentes) ressalta a diversidade de sonhos e necessidades. Já o trecho “ぼくらにいまできること それだけですべてがかわらなくたって だれかのいちにちにほら すこしだけあざやかないろどりを” (Mesmo que o que podemos fazer agora não mude tudo, pode trazer um pouco de cor ao dia de alguém) reforça que pequenas ações de bondade já fazem diferença. A andorinha, que cruza mares e cidades, simboliza a esperança de que, mesmo pequenos, nossos sonhos e atitudes podem ter grande impacto, como resume o verso final: “それがちいさなぼくの おおきなゆめ” (Esse é o grande sonho do pequeno eu).