Kedi Masalý

A História do Gato

Kedi Masalý

Na noite passada, me feri de novoDün gece yine yaralandý
Minha inexperiência traiçoeiraAcemiliðim haince
As histórias que conheçoBildiðim masallar
Escondem suas asas por horas a fioSaklandý kanadý saatlerce
Minúsculo, ah, minúsculoMiniminnacýk ah miniminnacýk
Um gato se encolheu no fundo do vasoBir kedi üþüdü saksý dibinde
Não sabe que está perdido, que é só mais uma históriaBilemez ki kayýp kaç malum masaldan
Seu coração ficou com seu donoKaldý yüreði sahibinde
Eu disse, espera, eu disse, tenha paciênciaDedim bekle dedim sabýrlý ol
É difícil entender assim, ser humanoÝnsanoðlu böyle anlamak zor
InfelizmenteMaalesef
Carrega, mas não se reconheceTaþýr ama tanýmaz kendini
Entender é um caminho longo e estreitoAnlamak çok uzun ince bir yol
Sem provar a vida, em amores ardentesHayatý tatmadan ihtiraslý seviþmelerden
Levantando cansadoYorgun kalkmadan
Mergulhando sem medo em águas desconhecidasGözü kara dalýp bilinmez derin
Afundando com medo, sem se afogarSularda korkuyla batmadan
Viver, na verdade, não é viverYaþamak aslýnda yaþamak deðildir
Se eu tiver que me segurar assimBöyle tutunacaksam
Ser um gato é bom, viver no fundo de um vasoKedi olup iyidir yaþamak bir saksý dibinde
Sem nunca esquentar.Hiç ýsýnmadan