exibições de letras 2.523

八月、某、月明かり (August, a Certain Person, Moonlight)

ヨルシカ (Yorushika)

Reflexões sobre juventude e morte em “八月、某、月明かり (August, a Certain Person, Moonlight)”

Em “八月、某、月明かり (August, a Certain Person, Moonlight)”, do ヨルシカ (Yorushika), a referência à possibilidade de morrer aos 27 anos conecta a canção ao famoso "Clube dos 27", grupo de músicos que morreram jovens, e reforça o tema da efemeridade da vida e do fascínio autodestrutivo presente no universo do rock. O narrador expressa um desejo de se libertar das pressões sociais e existenciais, como fica claro em versos como “rock'n'roll me salvou” e “pensar também já chega! Afinal, vamos morrer mesmo”, revelando desencanto e uma busca por sentido em meio ao caos interno.

A música também traz referências a lugares reais, como a ponte elevada de Higashi-Fushimi e a rua Fujimi, que funcionam como pontos de nostalgia e evocam memórias de juventude e momentos de beleza passageira, simbolizados pela luz da lua. A repetição de “最低だ” (“sou o pior”, “é o pior”) reforça sentimentos de autodepreciação e inadequação. Ao afirmar “não vou deixar que você vire só uma lembrança”, o eu lírico demonstra resistência ao esquecimento e à banalização das experiências vividas. O rock aparece como metáfora de rebelião e fuga, enquanto a crítica à superficialidade das palavras (“palavras não passam de verniz”) revela o desejo de autenticidade, mesmo que isso envolva dor e desconforto.

No fim, a canção oscila entre desencanto e aceitação, mostrando que, diante da morte e da transitoriedade, resta apenas a honestidade dos sentimentos, por mais "baixos" ou "ridículos" que pareçam. A lua simboliza momentos de clareza em meio à confusão, enquanto o rock'n'roll serve de trilha para uma existência marcada por dúvida, nostalgia e vontade de liberdade.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Le e traduzida por Ysuis. Revisão por Ysuis. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ヨルシカ (Yorushika) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção