exibições de letras 17.772

Dakara Boku Wa Ongaku Wo Yameta

ヨルシカ (Yorushika)

Conflito interno e desilusão em “Dakara Boku Wa Ongaku Wo Yameta”

Em “Dakara Boku Wa Ongaku Wo Yameta”, da ヨルシカ (Yorushika), o personagem Amy enfrenta o dilema de tentar abandonar a música, mas percebe que não consegue se desvincular dela completamente. O verso “yame ta hazu no piano tsukue o hiku kuse ga nukenai ne” (“tentei desistir do piano, mas não consigo parar de tocar na minha mesa”) mostra como o hábito e a paixão pela música permanecem, mesmo diante da decisão de desistir. Essa luta interna é central na narrativa do álbum conceitual, que acompanha Amy em sua jornada de autodescoberta.

A letra também reflete um desencanto com a juventude e a busca por sentido. Trechos como “seishun nante tsumaranai shi” (“a juventude é tão entediante”) e “kangaeta tte wakaranai shi” (“por mais que eu pense, não consigo entender”) revelam frustração com a superficialidade das emoções e a dificuldade de encontrar respostas verdadeiras. Amy questiona a importância de sentimentos como amor e salvação, como em “hontou mo ai mo sekai mo kurushisa mo jinsei mo dou demo ii yo” (“verdade, amor, mundo, sofrimento, vida, tanto faz”). A repetição de “dou demo ii ka anta no sei da” (“tanto faz, é culpa sua”) sugere que parte desse sofrimento é direcionado a outra pessoa, provavelmente Elma, destinatária das cartas e músicas de Amy.

No final, versos como “bokudatte shinnen ga atta / ima ja gomi mitaina omoide” (“eu também já tive convicções / agora são lembranças como lixo”) evidenciam a perda de propósito e a transformação dos sonhos em frustrações. A frase-título “dakara boku wa ongaku wo yameta” (“por isso eu desisti da música”) vai além de um simples abandono: é um desabafo sobre a dificuldade de manter ideais diante das decepções da vida adulta. O contexto do álbum reforça que a canção é tanto um adeus à música quanto um retrato honesto da busca por sentido e pertencimento.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Ananda e traduzida por Thay. Legendado por Mitsuru. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ヨルシカ (Yorushika) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção