メリーゴーランド (merry go round)

Perda, laços e retorno em “メリーゴーランド (merry go round)”

“メリーゴーランド (merry go round)” (Carrossel) encara a decisão de amar inclusive a dor: “それすらも愛して生きていく” (Vou amar até mesmo isso e seguir vivendo). A canção admite o limite das palavras — “アイシテルをもう何度…” (Quantas vezes “eu te amo”…) — diante da ausência: “今傍に誰も居ないの” (Agora não há ninguém ao meu lado). O cotidiano íntimo reforça a vulnerabilidade, do choro “バスタブの中” (Na banheira) e “ベッドの中” (Na cama) à aceitação do que não pôde ser: “貴方の幸せの中 私が居なかったこと/それを受け入れてしまえたこと” (Na sua felicidade, eu não estava/E ter conseguido aceitar isso). Esse processo racha a autoestima — “声も顔も こころも愛せない” (Não amo minha voz, meu rosto, nem meu coração) — como se amar o outro expusesse o próprio vazio. Lançada em 2022 no álbum “響 (Hibiku)” (Ressonância) e tema do filme “かがみの孤城” (O Castelo Solitário no Espelho), a faixa ecoa isolamento e desejo de acolhimento.

O título ganha corpo quando o amor gira sem chegar: “どんなに追いかけても 追いつかない/メリーゴーランド” (Por mais que eu corra atrás, não alcanço/Carrossel). Promessas e convites — “会いに行くって…” (Vou te ver…) e “会いに来てって…” (Venha me ver…) — viram “後悔だけ” (Só arrependimento). Surgem hipóteses de origem e renascimento: “違う場所に生まれてたなら…/生まれ変われるのなら 独りじゃなくなるかな” (Se eu tivesse nascido em outro lugar…/Se eu pudesse renascer, será que não ficaria mais sozinho?), o remorso por não ter sido “わがまま” (egoísta) em “もしもあの日…” (Se naquele dia…), e o desejo contido de dizer “また会える” (Vamos nos ver de novo). Até o andamento acelerado (180 BPM) em tonalidade luminosa reforça a corrida por dentro enquanto nada muda por fora: um ciclo que insiste, aprende a aceitar a perda e, ainda assim, sustenta um sentimento que não cessa.