Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login

Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 3

Punch It, Punk!

Yuzuki Yukari

Oh, what a tragedy, a terrible woe
Oh, what a tragedy, a terrible woe

The only hope of our society - what a blow
The only hope of our society - what a blow

Has fallen dead, struggling against a terrible foe
Has fallen dead, struggling against a terrible foe

Okay, I'm gonna call the ambulance
Okay, I'm gonna call the ambulance

Please, no
Please, no

City wrapped around the borderline
City wrapped around the borderline

Seems to be set on crushing every dream of mine
Seems to be set on crushing every dream of mine

ウェル、スクリュー・ザット!
Well, screw that!

I won't settle for a boring life
I won't settle for a boring life

I have no ammo but an ambition to fight
I have no ammo but an ambition to fight

ねえ教えて、姉さん、なぜ不満を感じないの
Hey tell me, sister, why you feel no discontent

You're working 9 to 5, but that just can't be it
You're working 9 to 5, but that just can't be it

Expensive taste in clothing, oh, I have you on lock
Expensive taste in clothing, oh, I have you on lock

How many office ladies always carry a glock?
How many office ladies always carry a glock?

But, ah, crap! No, I had it coming
But, ah, crap! No, I had it coming

I got in trouble again, but now this isn't funny
I got in trouble again, but now this isn't funny

I could really use a Prince Charming now
I could really use a Prince Charming now

Or anyone if they could help me somehow
Or anyone if they could help me somehow

And a hero busts onto the scene!
And a hero busts onto the scene!

The cutest, coolest boy that I have ever seen!
The cutest, coolest boy that I have ever seen!

I guess not all is lost for this pathetic place
I guess not all is lost for this pathetic place

Oh god okay, he's not that strong
Oh god okay, he's not that strong

Oh no, come on, guys, not his face
Oh no, come on, guys, not his face

Hey are you okay, are you there, hey
Hey are you okay, are you there, hey

Blink 3 times if you hear me, alright?
Blink 3 times if you hear me, alright?

えっ
Eh?

Awful, awful, it may be too late
Awful, awful, it may be too late

Say, you sure messed him up
Say, you sure messed him up

We didn't fight!
We didn't fight!

So you say you ran away from home?
So you say you ran away from home?

I guess it's common in this god-forsaken hole!
I guess it's common in this god-forsaken hole!

You know my household's also pretty shit and all
You know my household's also pretty shit and all

My older bro's a loser and my mom is a whore!
My older bro's a loser and my mom is a whore!

ウォウ
Woah

How about you live here for a bit?
How about you live here for a bit?

I never said that, I don't even know you, kid
I never said that, I don't even know you, kid

Come on he saved my life, I could've gotten killed!
Come on he saved my life, I could've gotten killed!

I'm gonna feed him, walk him, let him stay, I plead!
I'm gonna feed him, walk him, let him stay, I plead!

ウッ
Ugh

Oh boy! We're gonna do great things!
Oh boy! We're gonna do great things!

(I don't know what that entails, but that's another story)
(I don't know what that entails, but that's another story)

Anyways, you wanna go out with me?
Anyways, you wanna go out with me?

オーケー
Okay

I knew that we were destined to be!
I knew that we were destined to be!

チームバスターがシーンに登場
Team Buster busts onto the scene!

The coolest rebel kids the world has ever seen
The coolest rebel kids the world has ever seen

Both you and I are lost in this pathetic place
Both you and I are lost in this pathetic place

At least that way the fear doesn't hit like a mace
At least that way the fear doesn't hit like a mace

And now you ask me: Do you want to run away?
And now you ask me: Do you want to run away?

My mind is racing - what am I supposed to say?
My mind is racing - what am I supposed to say?

If nothing holds you here then you don't have to stay
If nothing holds you here then you don't have to stay

I want to say: Okay - I'm ashamed but I'm suddenly afraid
I want to say: Okay - I'm ashamed but I'm suddenly afraid

I may not know anything at all
I may not know anything at all

And something tells me this is out of my control
And something tells me this is out of my control

I guess in retrospect, I could've figured that
I guess in retrospect, I could've figured that

At least that way the shock wouldn't hit like a bat
At least that way the shock wouldn't hit like a bat

And spastic light specs brighter than the bluest skies
And spastic light specs brighter than the bluest skies

Begin to dance around as panic clouds your eyes
Begin to dance around as panic clouds your eyes

And you can call me dumb, impulsive and unwise
And you can call me dumb, impulsive and unwise

But there's no way I'll stand here and watch, paralyzed
But there's no way I'll stand here and watch, paralyzed

Who would've thought!
Who would've thought!

No, really, this is quite a scene
No, really, this is quite a scene

The cutest, coolest boy that I have ever seen
The cutest, coolest boy that I have ever seen

Turned out to be a monster mutant death machine!
Turned out to be a monster mutant death machine!

I wouldn't call myself
I wouldn't call myself

You will not turn him in!
You will not turn him in!"

I see you kids sure love being dramatic, huh?
I see you kids sure love being dramatic, huh?

I think you should calm down before you go too far
I think you should calm down before you go too far

Okay, I think I need some time to take this in
Okay, I think I need some time to take this in

I think I just lucked out
I think I just lucked out

Oh, you did?
Oh, you did?

He most definitely did
He most definitely did

Well then, I guess it's good nobody got hurt in the end!
Well then, I guess it's good nobody got hurt in the end!

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir Enviar tradução

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yuzuki Yukari e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção