exibições de letras 14.190

What Ever It Is

Zac Brown Band

Encantamento inexplicável em "What Ever It Is" da Zac Brown Band

A música "What Ever It Is" da Zac Brown Band explora o fascínio por alguém que possui um charme impossível de ser totalmente explicado. Zac Brown e Wyatt Durrette, ao compor a canção, buscaram traduzir a dificuldade de colocar em palavras o que faz uma pessoa ser tão especial. A letra destaca qualidades marcantes da mulher, como "eyes that cut you like a knife" (olhos que cortam como uma faca) e "lips that taste like sweet red wine" (lábios que têm gosto de vinho tinto doce), mas sempre retorna à ideia de que existe algo além dessas características, algo indefinível que realmente conquista o narrador.

O refrão reforça essa sinceridade ao dizer: "She's everything I wanted to say to a woman but couldn't find the words to say" (Ela é tudo o que eu queria dizer a uma mulher, mas não conseguia encontrar as palavras). O narrador admite que, diante dela, só consegue expressar "I love you" (Eu te amo), mostrando que o amor verdadeiro muitas vezes vai além da lógica e das palavras. O verso "You know I've never been the type that would ever want to stay... But that all changed when she walked into my life" (Você sabe que eu nunca fui do tipo que queria ficar... Mas tudo mudou quando ela entrou na minha vida) revela uma transformação pessoal, indicando que o encanto dessa mulher é tão forte que muda até antigos padrões de comportamento. A atmosfera romântica e honesta da música facilita a identificação de quem já sentiu esse tipo de paixão inexplicável.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Roberta e traduzida por Diego. Revisão por Flavio. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Zac Brown Band e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção