
Divisés
Zaho
Crítica social e resistência em “Divisés” de Zaho
Em “Divisés”, Zaho aborda de forma direta a manipulação social e a opressão institucionalizada. A repetição do verso “Ils nous ont divisés pour régner, ma chair y a saigné” (“Eles nos dividiram para reinar, minha carne sangrou por isso”) conecta a denúncia política à dor pessoal, mostrando como a divisão imposta afeta tanto o coletivo quanto o indivíduo. O uso do termo “apôtres” para se referir àqueles que chegam “par milliers” (“aos milhares”) e promovem a divisão sugere uma crítica a figuras de autoridade ou sistemas que, sob o pretexto de trazer uma missão, acabam fomentando a desunião e o sofrimento. Esse contexto é reforçado por referências à deportação e à perda de liberdade.
A letra também destaca a manipulação das pessoas, simbolizada no videoclipe por Zaho como um autômato, representando a perda de autonomia diante das divisões impostas. A menção às diferentes cores de pele (“Couleur ébène, blanc, ivoire ou peau mate”) evidencia que a divisão étnica é usada como ferramenta de dominação. Já o verso “ma liberté est morte, enterrée sous des lois et bien des codes” (“minha liberdade está morta, enterrada sob leis e muitos códigos”) aponta para a opressão institucional. No final, versos em inglês incentivam a não ter medo de ser quem se é, trazendo uma mensagem de resistência e afirmação da identidade. Assim, “Divisés” une crítica social e desejo de superação, propondo a reconciliação diante das tentativas de fragmentação.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Zaho e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: