Desejo de Mouro

Anhelo del Moro

Desejo de Mouro

Este tu diente de oroEsse teu dente de ouro
Cuelga en mi collarPenduro no meu colar
Este anhelo del moroEsse desejo de mouro
Del pecho quiero sangrarDo peito quero sangrar
Esta cadena que ataEssa corrente que prende
Tus movimientos en el aireTeus movimentos no ar
Tiene eslabones de energíaTem elos de energia
Difíciles de romperDifíceis de se quebrar
Son diez dedos para los anillosSão dez dedos pros anéis
Cien cabezas para pensarCem cabeças pra pensar
En un lugar para vivirNum lugar pra se viver
En un gatillo para jalarNum gatilho pra puxar
Mi sonrisa por el cañoMeu sorriso pelo cano
Escurriendo como mielEscorrendo feito mel
Por ahora sigo adelantePor enquanto vou passando
Y extendiendo mi sombreroE estendendo meu chapéu
Esta amarga mezclaEssa amarga mistura
De vino blanco con hielDe vinho branco com fel
Dan pajaritos volandoDão passarinhos voando
En las cordilleras del cieloNas cordilheiras do céu
¡Oh, tú! ¡Que tienes el arrebato!Ó, tu ! Que tens o repente !
En el momento de hablarmeNa hora de me falar
Deja que de nuevo el sol calienteDeixa de novo o sol quente
Te atraviese por dentroPor dentro te atravessar