Serpentária

Serpentaria

Serpentária

No queremos que te quedesNão queremos que fique
El lado triste de las cosasO lado triste das coisas
Ni siquiera el ojo oscuroNem o olho escuro
¿Quién viene buscandoQue vem procurar
En cierto modo las mezclasDe uma forma as misturas
Más fuerte que la muerte mismaMais fortes que a própria morte
Más hermoso que el más hermosoMais belos que a mais bonita
Más triste que la armoníaMais tristes que harmonia
Sabio que la eternidadMais sábios que eternidade
En el camino de la serpiente, la reina serpienteNo rastro a cobra, serpente rainha
Rápido solo, arrastra el dobladilloMoleja sozinha, arrasta a bainha
Por dentro y por fueraPor dentro e por fora
La serpiente camina, espeluznante secretoA cobra caminha, medonho segredo
En tu crujido, en la lente de cristalNo seu requebrar, na lente da taça
En tu silbidoNo seu sibilar
Las sílabas tiemblan, las mujeres y las plumasAs sílabas tremem, mulheres e plumas
Anillos nocturnos que asfixianSe enlaçam noturnas anéis que sufocam
Los dientes que muestraOs dentes que mostras
Arrestado de tanto picaduraRebentados de tanto picar
Más allá del encanto, la flauta y la canastaAlém do encanto, da flauta e do cesto
Conozco hechizos de abusar de tiConheço magias de te molestar
No es manzanaNão é de maçã,
No es por la mañanaNão é de manhã,
No es SatánNão é de satã
Que quiero hablar contigoQue eu quero falar